LOVE NA CESTU - Duch , Nik Tendo traduction en allemand

LOVE NA CESTU

Gang musi jest
Sativa pred jedlom
Co sa to deje bro
Snad iba driemem bro, to vis, zijem sen
Vsetko som to videl bro
Na pol ceste do neba, to vis
A za nami hodne bros

Vlastni ani ne, kruhy su uzke
Po pol hodine si vyzliekla bluzku
Hovorim nie, caka ma hustle
Pre rodinu, len ku nej mam uctu
Prepocitam si love na cestu
Vyjde ma draho ja viem je to heslo
Kari sa topia prosia o vestu
Z poslednych sil mi siahaju po vesle

Hovorim nie, zmizni do pice
Povedz mi kde si bol ked som bol na dne
Hovorim nie, hore to nejde tak snadno
Vsetci tam kracame potme
Hovorim nie, nepadam uz davno
Hlbsie to snad kurva uz ani neslo
No nikdy nehovor nikdy brasi
Zivot je cesta po ktorej sa prasi
Hovorim mier

My sme misty boys
A ty sa vystri boy
Lietaju iskry boy
Ked prideme do klubu tak zebraci drzia hubu
Ja nemyslim, som si isty boy
Nesom jeho ani jeho more niesom tvoj
Vsade naokolo duse ktorym chyba pokoj
Dajte mi pokoj

Muj status baller, jak honza koller
Kdyz jde o hudbu tak spis jako david
Kdyz jde o rodinu, pro ne jsem schopnej i zabit
Ale chci mir, chci peace

Jsem jenom clovek, nejsem nic vic
Makam na sobe, vzdycky to de lip
Skillim svuj character, expim a zvysuju level
Cestuju na vychod, jih, zapad, sever

V klubu je horko jak v srpnu, zuby zmrzli jako v lednu
Nikdy si nedas jen jednu
A jsem fetak, hudba je droga, ve studiu pripravuji dalsi davku
Kvalita pred kvantitu, ale stejne toho mam kvanta

Muzes si to pak dat z CD
Kazdy my album platina
Za tim co mam je rodina
Livin la vida loca

LIEBE FÜR UNTERWEGS

Gang muss sein
Sativa vor dem Essen
Was passiert hier, Bruder?
Ich träume wohl nur, Bruder, du weißt, ich lebe den Traum
Ich habe das alles schon gesehen, Bruder
Auf halbem Weg zum Himmel, du weißt
Und hinter uns viele Bros

Nicht mal eigene, die Kreise sind eng
Nach einer halben Stunde hast du deine Bluse ausgezogen
Ich sage nein, mich erwartet der Hustle
Nur vor meiner Familie habe ich Respekt
Ich rechne mein Geld für die Reise durch
Es kommt mich teuer zu stehen, ich weiß, es ist das Motto
Die Typen ertrinken, bitten um eine Weste
Mit letzter Kraft greifen sie nach meinen Rudern

Ich sage nein, verschwinde, verdammt
Sag mir, wo warst du, als ich am Boden war?
Ich sage nein, nach oben geht es nicht so leicht
Wir alle gehen dort im Dunkeln
Ich sage nein, ich falle schon lange nicht mehr
Tiefer ging es verdammt nochmal wohl nicht mehr
Aber sag niemals nie, Bruder
Das Leben ist ein Weg, auf dem Staub aufgewirbelt wird
Ich sage Frieden

Wir sind Misty Boys
Und du verzieh dich, Junge
Es fliegen Funken, Junge
Wenn wir in den Club kommen, halten die Bettler die Klappe
Ich denke nicht, ich bin mir sicher, Junge
Ich bin nicht seiner und auch nicht seiner, ich bin nicht dein
Überall um uns herum Seelen, denen der Frieden fehlt
Lasst mich in Ruhe

Mein Status: Baller, wie Honza Koller
Wenn es um Musik geht, dann eher wie David
Wenn es um Familie geht, bin ich für sie fähig zu töten
Aber ich will Frieden, ich will Peace

Ich bin nur ein Mensch, ich bin nicht mehr
Ich arbeite an mir, es geht immer besser
Ich skille meinen Charakter, sammle Erfahrung und steige Level auf
Ich reise nach Osten, Süden, Westen, Norden

Im Club ist es heiß wie im August, die Zähne sind gefroren wie im Januar
Du nimmst niemals nur eine
Und ich bin ein Junkie, Musik ist die Droge, im Studio bereite ich die nächste Dosis vor
Qualität vor Quantität, aber trotzdem habe ich davon Mengen

Du kannst es dir dann von CD anhören
Jedes meiner Alben ist Platin
Hinter dem, was ich habe, steht meine Familie
Livin' la vida loca