PUNK - Duch traduction en allemand

PUNK

Vzdy som bol za tu tazsiu cestu
Teraz prosim boha o par minut restu
Cely zivot zatate paste
Tancia na hrane ti co chapu tento text yeah

Nic nieje free, iba to na com fakt zalezi
Zastrete zaluzie chrania ma od iluzii
Videl som viac jak som musel
Bol som maly hajzel na ulici
Aj ked foter pracoval na policii

Vzdy som to vedel pekne dojebat
Chcel som len zit, nikto mi nemohol nic povedat
5 synov pokope rovna sa ziadna pozornost
Tak som vybehol s mojimi zas dalsiu stenu rozjebat

Viem ze ich tam stale behaju tisice
Chcu vypadnut von z ulice
A mozno len zhulit sa
Neodporucam s panelakmi tulit sa

Moje meno na tych barakoch je dodnes
A vnutri v nich su pribehy co drzim v sebe dodnes
Kradli sme jak straky
Tie love minali na farby
Ziadne nove handry more ale automaty

Punk mi prudi v zilach, nikdy nezabijam sny
Kazdy den premyslam ci si kupim gun alebo nie
Zebraci sa boja tmy
Vidim jak sa to snazia skryt
Cely zivot stojim v hmle
Vidim viac ako ty

PUNK

Ich ging immer den schwereren Weg
Jetzt bitte ich Gott um ein paar Minuten Ruhe
Mein ganzes Leben lang geballte Fäuste
Tanzen am Abgrund, die, die diesen Text verstehen, yeah

Nichts ist umsonst, nur das, was wirklich zählt
Verdunkelte Jalousien schützen mich vor Illusionen
Ich habe mehr gesehen, als ich musste
Ich war ein kleiner Scheißer auf der Straße
Auch wenn mein Vater bei der Polizei arbeitete

Ich habe es immer geschafft, alles zu versauen
Ich wollte nur leben, niemand konnte mir etwas sagen
5 Söhne zusammen bedeuten keine Aufmerksamkeit
Also bin ich mit meinen Leuten raus, um die nächste Wand einzureißen

Ich weiß, dass da draußen immer noch Tausende herumlaufen
Sie wollen raus aus der Straße
Und vielleicht nur kiffen
Ich empfehle nicht, sich mit den Plattenbauten anzufreunden

Mein Name steht heute noch auf diesen Häusern
Und darin sind Geschichten, die ich bis heute in mir trage
Wir haben gestohlen wie die Elstern
Das Geld für Farben ausgegeben
Keine neuen Klamotten, Süße, sondern Spielautomaten

Punk fließt in meinen Adern, ich töte niemals Träume
Jeden Tag überlege ich, ob ich mir eine Waffe kaufe oder nicht
Bettler haben Angst vor der Dunkelheit
Ich sehe, wie sie versuchen, es zu verbergen
Mein ganzes Leben stehe ich im Nebel
Ich sehe mehr als du