Paroles et traduction Duch - planeta 9

planeta 9

Prepáč baby
Zase padám do sietí
Zas neviem uniknúť preč
A ty mi tam v diaľke svietiš
Zase šplhám up
Milióny krát
Pred očami guap
Chcem si ho vziať
Ale niečo musím dať
Vieš, že nebudeš to ty
Každá ľahká cesta rýchlo skončí
To už dávno vím
Baby zabudol som lietať, lietať
Aspoň ťa ochránim od toho čo čaká tam dole
More môj život bol bieda, bieda
Preto sa nikdy nevrátim
A preto je tá bolesť furt vo mne
(Ale tá sa vyparí)
(Ale tá sa vyparí)
(Ale tá sa vyparí)
(A ona sa vyparí)
Až keď mám dosť, začínam konečne vidieť na čom záleží
Každým ďalším rokom, nosím viacej závaží
Babe zastriem závesy, chcem vidieť tvoju tmu
Svoje heslo nosíš na paži, dovoľ mi vojsť dnu
Svetlá blikajú jak strobo, nechce sa mi ísť domov
Chcem zase cítiť viac, chcem plávať v mori tónov
Poďme spolu nájsť deviatu planétu
Odísť a nevrátiť sa tu
Zem je tak divná, snažím sa ju mať rád
Ale dobre viem, že nepatríme tu
Raz sa vrátime z výletu
Pripíjam na nás
Deviatka milovaná
(Deviatka milovaná)

Планета 9

Прости, детка,
Снова падаю в сети,
Снова не могу вырваться,
А ты там вдали светишь мне.
Снова карабкаюсь вверх,
Миллионы раз,
Перед глазами гуап,
Хочу его забрать.
Но кое-что должен отдать,
Знаешь, это будешь не ты.
Каждый лёгкий путь быстро кончается,
Это я давно знаю.
Детка, я разучился летать, летать,
Хотя бы тебя защищу от того, что ждёт там внизу.
Боже, моя жизнь была бедностью, бедностью,
Поэтому никогда не вернусь.
И поэтому боль всё ещё во мне,
(Но она испарится,)
(Но она испарится,)
(Но она испарится,)
(И она испарится.)
Только когда мне хватает, я начинаю видеть, что действительно важно.
С каждым годом несу всё больше тяжести,
Детка, задерни шторы, хочу увидеть твою тьму,
Свой пароль носишь на запястье, позволь войти.
Огни мигают как стробоскоп, не хочется идти домой,
Хочу снова чувствовать больше, хочу плавать в море звуков.
Давай вместе найдем девятую планету,
Уйдем и не вернемся сюда.
Земля такая странная, пытаюсь любить её,
Но точно знаю, что нам здесь не место.
Однажды вернемся из путешествия,
Пью за нас,
Девятая, любимая.
(Девятая, любимая.)