ČAS - Duch traduction en allemand

ČAS

Kazdy den zaplnim jednu dieru v srdci
Cigy, love a kisses vytrcaju von
Vybiehame vonku a to hlavne v noci
Pod ruskou tmy, idealne ked je nov

Utisil sa stekot psov, ked von vybehli vlci
Nechapes more, my sme mino osnov
Pozeraju na nas jak keby bol zivot na konci
Vdaka nam maju na koho ukazat prstom

More vypadni von, nemaj strach robit co chces
Oblec si co chces a vyjeb sa von
Tolko autorit ze sa citim ako na vojne
Ani jedna z nich sa do mna nevojde mou

Zozen cash, zozen viac
Nikdy nevymen ho za brata, sestru
Tocim den, tocim noc
Zlieva sa mi cely vesmir do vrecka

A cas v nasej mysli nikdy nebol nikdy nebude
To co si myslis ze je cas je len klietka
Hovoria ti kedy ist spat a kedy nie
Vzdy som si dal sluchatka ked zivot na mna vrieskal

A na tie iste som nahraval Adhdkidd
Sranda, sranda ze mi fungovalo iba jedno
A od tej doby sa mi zmenilo vela, zmenil si sa ty
Kolko si spravil rozhodnuti kolko chyb

A vsetko je uplne ok ked je toho druheho menej
Vcera som videl na ig ze chyby nikto nerobi
Moc tomu neverim
Preto som spalil svoje idoly

Ti co sudia maju najvacsi strach
A tym co najviac mudruju chyba mentalny aerobik
Divny svet, asi ho mam celkom rad
Od kedy som prisiel na to ze najlepsie su zle priklady

Nikdy nevies uplne vsetko
Tak preco sa tak kazdy z nas tvari
Rad by som bol z toho von
Rad by som keby si ty

Nech sa vsetkym z vas dari
Tak nehladaj tie rozdiely a najdes ich aj bez toho
To peniaze su rozdiel, tak nahrab ich a rozdel ich
Daj ich pod postel, nieje tam miesto pre duchov
A vzdy ver predtuche

A nie tomu co ta naucili v kostole a v skole
Je to skoda ze neverite ze mate v sebe boha
A ze dokazete cokolvek
Kludne aj zomriet jak chudak

Nikto nic nespravi za teba
Ani ten fuzaty curak
Ktory moze za tvoj problem
Sme iba banda dementov s potencialom zomriet

No ked zijes len pre moment
Mozes cas do ruky zovriet
A ked ju otvoris tak v nej nebude nic
Nechal si sa oklamat a olupit o slobodu

Vezmeme si ju naspat a zabijeme obludu
Potom dame party co kurva nema obdobu
Ja a ty vidis tu podobu

ZEIT

Jeden Tag fülle ich ein Loch in meinem Herzen
Kippen, Kohle und Küsse stehen hervor
Wir laufen raus, vor allem nachts
Unter dem Schutz der Dunkelheit, idealerweise bei Neumond

Das Bellen der Hunde verstummte, als die Wölfe herausrannten
Du verstehst es nicht, Kleine, wir sind außerhalb der Norm
Sie schauen uns an, als ob das Leben am Ende wäre
Dank uns haben sie jemanden, auf den sie mit dem Finger zeigen können

Komm raus, hab keine Angst, das zu tun, was du willst
Zieh an, was du willst, und scheiß drauf
So viele Autoritäten, dass ich mich wie im Krieg fühle
Keine von ihnen passt zu mir, Kleine

Besorg Cash, besorg mehr
Tausche es niemals gegen Bruder oder Schwester
Ich drehe Tag, ich drehe Nacht
Das ganze Universum verschmilzt in meiner Tasche

Und Zeit war in unserem Geist nie und wird nie sein
Was du für Zeit hältst, ist nur ein Käfig
Sie sagen dir, wann du schlafen gehen sollst und wann nicht
Ich habe immer Kopfhörer aufgesetzt, wenn das Leben mich angeschrien hat

Und auf denselben habe ich Adhdkidd aufgenommen
Witzig, witzig, dass nur einer davon funktionierte
Und seitdem hat sich viel für mich verändert, du hast dich verändert
Wie viele Entscheidungen hast du getroffen, wie viele Fehler

Und alles ist vollkommen in Ordnung, wenn es weniger vom anderen gibt
Gestern habe ich auf Insta gesehen, dass niemand Fehler macht
Ich glaube das nicht so recht
Deshalb habe ich meine Idole verbrannt

Diejenigen, die urteilen, haben die größte Angst
Und denen, die am meisten klugscheißen, fehlt mentales Aerobic
Seltsame Welt, ich mag sie wohl ziemlich
Seit ich herausgefunden habe, dass schlechte Beispiele die besten sind

Man weiß nie alles
Warum tun wir dann alle so?
Ich wäre gerne davon befreit
Ich wünschte, du wärst es auch

Ich wünsche euch allen viel Erfolg
Also such nicht nach den Unterschieden, und du wirst sie auch so finden
Geld ist der Unterschied, also raff es zusammen und verteile es
Leg es unters Bett, da ist kein Platz für Geister
Und vertraue immer deiner Vorahnung

Und nicht dem, was sie dir in der Kirche und in der Schule beigebracht haben
Es ist schade, dass ihr nicht glaubt, dass ihr einen Gott in euch habt
Und dass ihr alles schaffen könnt
Sogar wie ein Armer zu sterben

Niemand wird etwas für dich tun
Auch nicht dieser bärtige Mistkerl
Der für dein Problem verantwortlich ist
Wir sind nur eine Bande von Idioten mit dem Potenzial zu sterben

Aber wenn du nur für den Moment lebst
Kannst du die Zeit in die Hand nehmen
Und wenn du sie öffnest, wird nichts darin sein
Du hast dich täuschen und deiner Freiheit berauben lassen

Wir holen sie uns zurück und töten das Monster
Dann schmeißen wir eine Party, die verdammt noch mal ihresgleichen sucht
Ich und du, siehst du die Ähnlichkeit