Duch - ČAS - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Duch - ČAS




ČAS
TIME
Kazdy den zaplnim jednu dieru v srdci
Every day I fill one hole in my heart
Cigy, love a kisses vytrcaju von
Cigarettes, love, and kisses come out
Vybiehame vonku a to hlavne v noci
We run out, especially at night
Pod ruskou tmy, idealne ked je nov
Under the Russian darkness, ideally when it's new
Utisil sa stekot psov, ked von vybehli vlci
The barking of dogs has calmed down when wolves run out
Nechapes more, my sme mino osnov
You don't understand the sea, we're beyond the curriculum
Pozeraju na nas jak keby bol zivot na konci
They look at us as if life were at an end
Vdaka nam maju na koho ukazat prstom
Thanks to us, they have someone to point their finger at
More vypadni von, nemaj strach robit co chces
Sea, get out, don't be afraid to do what you want
Oblec si co chces a vyjeb sa von
Wear what you want and fuck off
Tolko autorit ze sa citim ako na vojne
So many authorities, I feel like I'm at war
Ani jedna z nich sa do mna nevojde mou
None of them can get inside my mou
Zozen cash, zozen viac
Get cash, get more
Nikdy nevymen ho za brata, sestru
Never trade it for a brother, sister
Tocim den, tocim noc
I'm spinning day, I'm spinning night
Zlieva sa mi cely vesmir do vrecka
The whole universe is pouring into my pocket
A cas v nasej mysli nikdy nebol nikdy nebude
And time in our minds has never been, never will be
To co si myslis ze je cas je len klietka
What you think is time is just a cage
Hovoria ti kedy ist spat a kedy nie
They tell you when to go to sleep and when not to
Vzdy som si dal sluchatka ked zivot na mna vrieskal
I always put on my headphones when life screamed at me
A na tie iste som nahraval Adhdkidd
And on the same ones I recorded Adhdkidd
Sranda, sranda ze mi fungovalo iba jedno
Funny, funny that only one worked for me
A od tej doby sa mi zmenilo vela, zmenil si sa ty
And since then a lot has changed, you've changed
Kolko si spravil rozhodnuti kolko chyb
How many decisions did you make, how many mistakes
A vsetko je uplne ok ked je toho druheho menej
And everything is absolutely ok when there is less of the other
Vcera som videl na ig ze chyby nikto nerobi
Yesterday I saw on ig that nobody makes mistakes
Moc tomu neverim
I don't really believe that
Preto som spalil svoje idoly
That's why I burned my idols
Ti co sudia maju najvacsi strach
Those who judge are most afraid
A tym co najviac mudruju chyba mentalny aerobik
And those who are the most wise lack mental aerobics
Divny svet, asi ho mam celkom rad
Strange world, I guess I like it quite a bit
Od kedy som prisiel na to ze najlepsie su zle priklady
Since I figured out that the best are bad examples
Nikdy nevies uplne vsetko
You never know absolutely everything
Tak preco sa tak kazdy z nas tvari
So why does everyone pretend
Rad by som bol z toho von
I'd like to be out of it
Rad by som keby si ty
I wish you would
Nech sa vsetkym z vas dari
May everything work out for all of you
Tak nehladaj tie rozdiely a najdes ich aj bez toho
So don't look for those differences and you'll find them even without that
To peniaze su rozdiel, tak nahrab ich a rozdel ich
It's the money that makes the difference, so grab it and divide it
Daj ich pod postel, nieje tam miesto pre duchov
Put it under the bed, there's no room for ghosts
A vzdy ver predtuche
And always trust your intuition
A nie tomu co ta naucili v kostole a v skole
And not what they taught you in church and school
Je to skoda ze neverite ze mate v sebe boha
It's a shame you don't believe that you have God within you
A ze dokazete cokolvek
And that you can do anything
Kludne aj zomriet jak chudak
Even die like a poor man
Nikto nic nespravi za teba
Nobody will do anything for you
Ani ten fuzaty curak
Not even that bearded bastard
Ktory moze za tvoj problem
Who may be responsible for your problem
Sme iba banda dementov s potencialom zomriet
We are just a bunch of morons with the potential to die
No ked zijes len pre moment
But if you live only for the moment
Mozes cas do ruky zovriet
You can grasp time in your hand
A ked ju otvoris tak v nej nebude nic
And when you open it there will be nothing in it
Nechal si sa oklamat a olupit o slobodu
You let yourself be fooled and robbed of your freedom
Vezmeme si ju naspat a zabijeme obludu
We will take it back and kill the monster
Potom dame party co kurva nema obdobu
Then we'll have a party that has no equal
Ja a ty vidis tu podobu
You and I see the likeness





Writer(s): Stanislav Kubica


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.