Duch - Črepy - traduction des paroles en allemand

Črepy - Duchtraduction en allemand




Črepy
Scherben
Každý ťa v piči pokiaľ niesi pekný, bohatý alebo mŕtvy
Jeder scheißt auf dich, solange du nicht schön, reich oder tot bist.
To čo končí vonku väčšinou zažína niekde vnútri
Was draußen endet, fängt meistens irgendwo drinnen an.
Ja som up, ale iba kým ukážem všetko čo som našiel down
Ich bin oben, aber nur, bis ich alles zeige, was ich unten gefunden habe.
Závažia na nohách, ligotavé šutry
Gewichte an den Füßen, glitzernde Steine.
More niesom nikoho otrok, o to mi nejde
Schatz, ich bin niemandes Sklave, darum geht es mir nicht mehr.
Skôr si dávam pozor na to, čo cez moju dušu prejde
Ich passe eher darauf auf, was durch meine Seele geht.
A som clean, ale no problemo si zašpiniť ruky
Und ich bin clean, aber kein Problem, mir die Hände schmutzig zu machen.
Ty si cool, ale duša čierna, fakt napiču trade man
Du bist cool, aber deine Seele ist schwarz, echt beschissener Tausch, Mann.
Nič nezmení to odkiaľ som a čo som zažil
Nichts ändert, woher ich komme und was ich erlebt habe.
Že som vyjebané lekno, čo je z vyjebaných bažín
Dass ich eine verdammte Seerose bin, die aus verdammten Sümpfen stammt.
Možno preto stále bažím, furt na podrážkach mám štrk
Vielleicht giere ich deshalb immer noch, habe immer noch Kies an den Sohlen.
Moje mesto, moja štvrť kvôli nám furt viacej váži
Meine Stadt, mein Viertel, wegen uns wiegt es immer mehr.
Kreslím obraz na ňom stôl a črepy z rozjebanej vázy
Ich zeichne ein Bild, darauf ein Tisch und Scherben einer zerbrochenen Vase.
Koľký krát som padol down, more zlomil som si vazy
Wie oft bin ich gefallen, Schatz, ich habe mir die Bänder gebrochen.
Koľký krát som vyšiel up, asi to iba fázy
Wie oft bin ich aufgestiegen, vielleicht sind es nur Phasen.
Svet sa točí stále dokola jak vyjebané plazy
Die Welt dreht sich immer weiter wie verdammte Kriechtiere.
A som rád, že mi nestačí len vymenovať designerov
Und ich bin froh, dass es mir nicht reicht, nur Designer aufzuzählen.
Vyberať cool slová, aby som nevyznel beznádejne
Coole Worte auszuwählen, um nicht hoffnungslos zu klingen.
Pičo ja som hudba, ty si štvrtá kópia kópie
Scheiße, ich bin Musik, du bist die vierte Kopie einer Kopie.
Niesom žiadna škola aj tak sa ma snažia preštudovať boy
Ich bin keine Schule, trotzdem versuchen sie mich zu studieren, Boy.
Kým ma pochopíš som inde, mám zase inú farbu, no gango stále pri mne
Bis du mich verstehst, bin ich woanders, habe wieder eine andere Farbe, aber die Gang ist immer bei mir.
Vedia že nikdy nezmiznem, aj keď som more Duch
Sie wissen, dass ich nie verschwinde, auch wenn ich, Schatz, ein Geist bin.
čo veria vedia vždy man
Die, die glauben, wissen es immer, Mann.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.