Paroles et traduction Duck Sauce - Barbra Streisand

Barbra Streisand

New York is the place of opportunities
If there's any place in this world that you want to come to
To be able to make it big, or to go after your dreams, it's New York City
Wooo, wooo, wooo-ooh

Barbra Streisand
Wooo, wooo, wooo-ooh, wooo, wooo, wooo-ooh
Wooo, wooo, wooo-ooh, wooo, wooo, wooo
Barbra Streisand
Wooo, wooo, wooo-ooh, wooo, wooo, wooo-ooh
Wooo, wooo, wooo-ooh, wooo, wooo, wooo
Barbra Streisand
Wooo, wooo, wooo-ooh, wooo, wooo, wooo-ooh
Wooo, wooo, wooo-ooh, wooo, wooo, wooo-ooh
Wooo, wooo, wooo-ooh, wooo, wooo, wooo-ooh
Wooo, wooo, wooo-ooh, wooo, wooo, wooo

So rough, baby, baby, baby, baby, baby
So rough, Barbra, Barbra, Barbra, Barbra, Barbra
So rough, baby, baby, baby, baby, baby
So rough, Barbra, Barbra, Barbra, Barbra, Barbra
So rough, baby, baby, baby, baby, baby
So rough, Barbra, Barbra, Barbra, Barbra, Barbra
So rough, baby, baby, baby, baby, baby
So rough, Barbra, Barbra, Barbra, Barbra Streisand

Wooo, wooo, wooo-ooh, wooo, wooo, wooo-ooh
Wooo, wooo, wooo-ooh, wooo, wooo, wooo
Barbra Streisand
Woo, woo, wooo-ooh, wooo, wooo, wooo-ooh
Woo, woo, wooo-ooh, wooo, wooo, wooo-ooh
Barbra Streisand

Woooooo, wooo-ooh, woooooo, wooo-ooh
Wooo, wooo, wooo-ooh, woooooo, wooo-ooh
Wooooo, wooo-ooh, wooo, wooo, wooo-ooh
Barbra Streisand (everybody loves Duck Sauce, isn't this amazing? This is amazing!)
Wooo, wooo, wooo-ooh, wooo, wooo, wooo-ooh
Wooo, wooo, wooo-ooh, wooo, wooo, wooo-ooh

Yeah, yeah, I'll fucking, I'll fucking take you to the farmers market
And get you the freshest veggies and shit
Like, like, they serve at Whole Foods
Yeah, I'll fucking, yeah, I'll fucking, yeah, I'll take you antiquing
And buy you the nicest doll house, hand-painted!
Oh, shit, I, alright, I'll fucking, I'll fucking
Take you horseback-riding on the white sands of sunny Portugal
Motherfucker!

I'll fucking take you to Martha's Vineyard to go
Clamming and shit, eat some bisque on the wing of clam chowder
Up in this beast
Yeah, I'll fucking, I'll set up a juice cleanse for both of us
We'll do the master cleanse, and I'll help you get the
Mental clarity that you always wanted
And help you with your IBS!

I'll fucking, I'll fucking, I'll fucking take you to a
Yoga Ashram and shit, in fucking Toronto
Yo, I'll fucking help you type out your resume with the finest fonts!
And set up your business plan!
And I'll say that you're proficient at Microsoft Excel
And that you have good planning skills!
Sounds nice, son!

Барбара Стрейзанд

Нью-Йорк — город возможностей,
если есть на свете место, куда ты хочешь приехать,
чтобы добиться успеха или осуществить свои мечты, это Нью-Йорк.
Вуу, вуу, вуу-уух

Барбара Стрейзанд
Вуу, вуу, вуу-уух, вуу, вуу, вуу-уух
Вуу, вуу, вуу-уух, вуу, вуу, вуу
Барбара Стрейзанд
Вуу, вуу, вуу-уух, вуу, вуу, вуу-уух
Вуу, вуу, вуу-уух, вуу, вуу, вуу
Барбара Стрейзанд
Вуу, вуу, вуу-уух, вуу, вуу, вуу-уух
Вуу, вуу, вуу-уух, вуу, вуу, вуу-уух
Вуу, вуу, вуу-уух, вуу, вуу, вуу-уух
Вуу, вуу, вуу-уух, вуу, вуу, вуу

Так грубо, детка, детка, детка, детка, детка
Так грубо, Барбара, Барбара, Барбара, Барбара, Барбара
Так грубо, детка, детка, детка, детка, детка
Так грубо, Барбара, Барбара, Барбара, Барбара, Барбара
Так грубо, детка, детка, детка, детка, детка
Так грубо, Барбара, Барбара, Барбара, Барбара, Барбара
Так грубо, детка, детка, детка, детка, детка
Так грубо, Барбара, Барбара, Барбара, Барбара Стрейзанд

Вуу, вуу, вуу-уух, вуу, вуу, вуу-уух
Вуу, вуу, вуу-уух, вуу, вуу, вуу
Барбара Стрейзанд
Ву, ву, вуу-уух, вуу, вуу, вуу-уух
Ву, ву, вуу-уух, вуу, вуу, вуу-уух
Барбара Стрейзанд

Вууууу, вуу-уух, вууууу, вуу-уух
Вуу, вуу, вуу-уух, вууууу, вуу-уух
Вууууу, вуу-уух, вуу, вуу, вуу-уух
Барбара Стрейзанд (все любят Duck Sauce, разве это не потрясающе? Это потрясающе!)
Вуу, вуу, вуу-уух, вуу, вуу, вуу-уух
Вуу, вуу, вуу-уух, вуу, вуу, вуу-уух

Да, да, я, блин, я, блин, свожу тебя на фермерский рынок
И куплю тебе самые свежие овощи и всё такое
такие, какие, какие подают в Whole Foods.
Да, я, блин, да, я, блин, да, я свожу тебя по антикварным магазинам
И куплю тебе самый красивый кукольный домик, расписанный вручную!
О, чёрт, я, ладно, я, блин, я, блин,
Свожу тебя покататься на лошадях по белым пескам солнечной Португалии,
сволочь!

Я, блин, свожу тебя на Мартас-Винъярд,
пособирать моллюсков и всё такое, съесть немного бисквитного супа из моллюсков
в этом чудесном месте.
Да, я, блин, я организую для нас обоих очищение соками
Мы пройдем мастер-очищение, и я помогу тебе достичь
ясности ума, которую ты всегда хотела,
и помогу тебе с твоим СРК!

Я, блин, я, блин, я, блин, свожу тебя в
ашрам йоги и всё такое, в чёртовом Торонто.
Йоу, я, блин, помогу тебе напечатать резюме лучшими шрифтами!
И составить твой бизнес-план!
И я скажу, что ты владеешь Microsoft Excel
И что у тебя хорошие навыки планирования!
Звучит неплохо, сынок!