Paroles et traduction Duck - Patak Daca

Patak Daca

Hajde uradi to
što nama treba sad.
Vreme ne kradi
Zapali ovaj grad
Ma daj pokreni
Naša tela i naš glas.
Ritam okreni
Učini sve za nas.
Ja bi' hteo da dam
Ono što najbolje znam
Nešto za plesanje
Nešto jače, za zezanje.
Moje ime je patak Dača
Ja volim kada je suknja kraća.
Svaki patak ima patkicu
Najlepšu lutkicu.
Ja ne volim kad me zove patkica
Ja mnogo volim kad me zove lutkica.
I svašta bi' učinila
Samo za njega.
I sve oko mene se kreće
I nikad stati neće.
Cele noći, sve do jutra
Baš me briga za sutra.
Hajde uradi to
što nama treba sad.
Vreme ne kradi
Zapali ovaj grad
Ma daj pokreni
Naša tela i naš glas.
Ritam okreni
Učini sve za nas.
Hajde uradi to
što nama treba sad.
Vreme ne kradi
Zapali ovaj grad
Ma daj pokreni
Naša tela i naš glas.
Ritam okreni
Učini sve za nas.

Oko mene suknje kratke
I patke mnogo slatke.
Ja ne moram da ih pitam
Da li žele ovaj ritam.
Jer patak Dača zna
šta treba da ti da.
Najbolje za plesanje

I još bolje za zezanje.
Ja ne volim kad me zove patkica
Ja mnogo volim kad me zove lutkica.
I svašta bi' učinila
Samo za njega.
I sve oko mene se kreće
I nikad stati neće.
Cele noći, sve do jutra
Baš me briga za sutra.
Hajde uradi to
što nama treba sad.
Vreme ne kradi
Zapali ovaj grad
Ma daj pokreni
Naša tela i naš glas.
Ritam okreni
Učini sve za nas.
Hajde uradi to
što nama treba sad.
Vreme ne kradi
Zapali ovaj grad
Ma daj pokreni
Naša tela i naš glas.
Ritam okreni
Učini sve za nas.
Hajde uradi to
što nama treba sad.
Vreme ne kradi
Zapali ovaj grad
Ma daj pokreni
Naša tela i naš glas.
Ritam okreni
Učini sve za nas.
Hajde uradi to
što nama treba sad.
Vreme ne kradi
Zapali ovaj grad
Ma daj pokreni
Naša tela i naš glas.
Ritam okreni
Učini sve za nas.
Hajde uradi to
što nama treba sad.
Vreme ne kradi
Zapali ovaj grad
Ma daj pokreni
Naša tela i naš glas. ..
Kraj

Ducky Ducky

Come on, do it
what we need now.
Don't steal time
Set this city on fire
Come on, move
Our bodies and our voice.
Turn up the rhythm
Do everything for us.
I would like to give
What I know best
Something to dance to
Something stronger, for fun.
My name is Ducky Ducky
I love it when the skirt is shorter.
Every duck has a duckling
The most beautiful doll.
I don't like it when she calls me duckling
I really like it when she calls me doll.
And I would do anything
Just for him.
And everything around me is moving
And it will never stop.
All night, until morning
I don't care about tomorrow.
Come on, do it
what we need now.
Don't steal time
Set this city on fire
Come on, move
Our bodies and our voice.
Turn up the rhythm
Do everything for us.
Come on, do it
what we need now.
Don't steal time
Set this city on fire
Come on, move
Our bodies and our voice.
Turn up the rhythm
Do everything for us.

Around me are short skirts
And very sweet ducks.
I don't have to ask them
If they want this rhythm.
Because Ducky Ducky knows
what to give you.
Best for dancing

And even better for fun.
I don't like it when she calls me duckling
I really like it when she calls me doll.
And I would do anything
Just for him.
And everything around me is moving
And it will never stop.
All night, until morning
I don't care about tomorrow.
Come on, do it
what we need now.
Don't steal time
Set this city on fire
Come on, move
Our bodies and our voice.
Turn up the rhythm
Do everything for us.
Come on, do it
what we need now.
Don't steal time
Set this city on fire
Come on, move
Our bodies and our voice.
Turn up the rhythm
Do everything for us.
Come on, do it
what we need now.
Don't steal time
Set this city on fire
Come on, move
Our bodies and our voice.
Turn up the rhythm
Do everything for us.
Come on, do it
what we need now.
Don't steal time
Set this city on fire
Come on, move
Our bodies and our voice.
Turn up the rhythm
Do everything for us.
Come on, do it
what we need now.
Don't steal time
Set this city on fire
Come on, move
Our bodies and our voice. ..
The End