Paroles et traduction Ducka Shan feat. Melli, Essar & Britt Lari - Million Miles

Million Miles

Million miles away
But my heart still beats the same
When I see or hear your name
It all comes back to me
That night where we first met
So lost in space
And dancing to the beat
I′m counting down the days
Until we meet again
I want you on repeat
Under electric skies
We feel alive
Up on your shoulders I can leave it all behind
Like the electric skies
The magic shines
Between your arms we lose ourselves into the night

Take me through the gates
Past the crowds right to the stage
Throw your hands up in the air
And let them flow right back to me
This is where we belong
Until we see the sun
Our love's an endless sea
Another night to go
Under the lights and glow
Baby set me free
Like electric skies
We feel alive
Up on your shoulders I can leave it all behind
Under the electric skies
The magic shines
Between your arms we lose ourselves into the night

Миллион миль

За миллион миль от тебя,
Но мое сердце бьется так же,
Когда вижу или слышу твое имя,
Все возвращается ко мне.
Та ночь, где мы впервые встретились,
Так потерянные в пространстве,
Танцуя под этот ритм.
Я считаю дни,
Пока мы не встретимся снова.
Хочу, чтобы ты была рядом постоянно,
Под электрическим небом,
Мы чувствуем себя живыми.
На твоих плечах я могу оставить все позади,
Как под электрическим небом,
Магия сияет.
В твоих объятиях мы теряемся в ночи.

Проведи меня через ворота,
Мимо толпы прямо к сцене.
Подними свои руки в воздух,
И позволь им вернуться ко мне.
Здесь наше место,
Пока не увидим солнце.
Наша любовь - бескрайнее море.
Еще одна ночь впереди,
Под светом и сиянием.
Детка, освободи меня,
Как электрическое небо.
Мы чувствуем себя живыми.
На твоих плечах я могу оставить все позади.
Под электрическим небом,
Магия сияет.
В твоих объятиях мы теряемся в ночи.