Paroles et traduction Duckwrth - Weekend?

Weekend?

While we in the club like it's the weekend
Tuesday night and we already freakin'
Pelvic thrusting like you got a reason, what?
But it's only Tuesday
And while we acting like work ain't in the morning
In your meetings fast asleep and yawning
Waiting for tonight to let it all go (go)
But it's only Tuesday (babe)
'Cause you got friends
I got friends
We got friends
Valet, please don't scratch the Benz
You hop in, we hop in (we hop in)
Let's find a place to spend all our ends once again, yeah
I know its Tuesday night but let's pretend
Let's pretend

Its the weekend (weekend, weekend)
Its the weekend (weekend)
Its the weekend (weekend, weekend)
Its the weekend (weekend)

Выходные?

Пока мы в клубе, как будто выходные
Вторник вечер, а мы уже отрываемся
Крутишь бедрами, как будто есть повод, а?
Но это всего лишь вторник
И пока мы делаем вид, что работы нет утром
На совещаниях быстро засыпаем и зеваем
Ждем сегодняшнего вечера, чтобы отпустить все (отпустить)
Но это всего лишь вторник (детка)
Ведь у тебя есть друзья
У меня есть друзья
У нас есть друзья
Парковщик, пожалуйста, не поцарапай Мерседес
Ты запрыгиваешь, мы запрыгиваем (мы запрыгиваем)
Давай найдем место, где потратим все наши деньги снова, да
Я знаю, что сейчас вторник вечер, но давай представим
Давай представим

Что это выходные (выходные, выходные)
Что это выходные (выходные)
Что это выходные (выходные, выходные)
Что это выходные (выходные)