Paroles et traduction Duckwrth feat. Syd - Ce Soir

Ce Soir

Bon Soir

I got a new bag of tricks I wanna try out
We can dip, stick shift to the hideout
Little mama with the vibes wanna vibe out
She like the way the diamonds still dance with the lights out
She said she feels adventurous tonight, Ce soir
Open up the freezer, pull the ice out
Tell me something, can I place this on your bellybutton?
Watch the ice melt, water drippin' down your thighs now
Tell the truth, I just wanted an excuse
To talk about the sweetest things that I would like to do
The love below is callin' and I got the sweetest tooth
Call me like "Candyman", and I appear like "poof!"
Started with a spark and now we burnin' down the roof
Fire in the livin' room, I know what to do
There's water in the basement, tsunami in the—, ooh
You know I had to go down on you

You got a wild side and it shows sometimes (control)
You should let it go sometime
My bad, baby
We must be speakin' a different language

I'm like, je vais vous manjer ce soir
Je vais vous manjer ce soir
Ce soir
Ce soir, ce soir, ce soir
On God

Je vais vous manjer ce soir
Je vais vous manjer ce soir
Je vais vous manjer ce soir
Je vais vous manjer—
Bon Soir

Now listen here baby, I'm gon' say it again
It's lookin' like the night is ready to end
How 'bout we get in the whip?
It could be you or you and your friend
She isn't gay, but she said she could pretend
And we can have us a sip
I can pour us up a glass o' that
Some Paris Rose' to my homies as a matter fact
But I can have you both moan in an hour flat
'Til the neighbors come a-knockin' like a-ratta-tat
Then we can cool it down, down like an avalanche
Have a dance or two, another glass or two
It's a private par-party in this hotel room
They ask if they could spend the night
I tell 'em, "No can do" (nuh-uh)
I got work in the morning, got a full schedule
But I'm glad we can have this little rendezvous
'Cause as soon as I saw you in them high heel shoes
You know I had to go down on you

You got a wild side and it shows sometimes (control)
You should let it go sometime
My bad, baby
We must be speakin' a different language

I'm like, je vais vous manjer ce soir
Je vais vous manjer ce soir
Ce soir
Ce soir, ce soir, ce soir
Oh God (God, God, God, God)

Je vais vous manjer ce soir
Ce soir
Ce soir, ce soir, ce soir
Oh God
Je vais vous manjer ce soir
Je vais vous manjer ce soir
Ce soir
Ce soir, ce soir, ce soir
Je vais vous manjer ce soir
Je vais vous manjer ce soir
Ce soir
Ce soir, ce soir, ce soir
(Instrumental)
Bon Soir

Ce Soir

Bonsoir

J'ai un nouveau sac d'astuces que j'ai envie d'essayer
On peut se la jouer cool, aller en douce au repère
Petite chérie avec des vibes qui veulent vibrer
Elle aime la façon dont les diamants dansent toujours avec les lumières éteintes
Elle a dit qu'elle se sentait aventureuse ce soir, Ce soir
Ouvre le congélateur, sors la glace
Dis-moi quelque chose, est-ce que je peux poser ça sur ton nombril ?
Regarde la glace fondre, l'eau coule sur tes cuisses maintenant
Dis la vérité, je voulais juste une excuse
Pour parler des choses les plus sucrées que j'aimerais faire
L'amour en bas appelle et j'ai la dent sucrée
Appelle-moi comme "Candyman", et j'apparais comme "paf !"
On a commencé avec une étincelle et maintenant on brûle le toit
Le feu dans le salon, je sais quoi faire
Il y a de l'eau au sous-sol, un tsunami dans le —, oh
Tu sais que je devais te descendre

Tu as un côté sauvage et ça se voit parfois (contrôle)
Tu devrais le laisser aller parfois
Désolé, bébé
On doit parler une langue différente

Je suis comme, je vais te dévorer ce soir
Je vais te dévorer ce soir
Ce soir
Ce soir, ce soir, ce soir
Sur Dieu

Je vais te dévorer ce soir
Je vais te dévorer ce soir
Je vais te dévorer ce soir
Je vais te dévorer—
Bonsoir

Maintenant écoute bien ma chérie, je vais te le répéter
On dirait que la nuit est prête à se terminer
Et si on montait dans la voiture ?
Ce pourrait être toi ou toi et ton amie
Elle n'est pas gay, mais elle a dit qu'elle pouvait faire semblant
Et on peut s'offrir un petit verre
Je peux te servir un verre de ça
Un peu de Paris Rose pour mes amis en fait
Mais je peux vous faire toutes les deux gémir en une heure
Jusqu'à ce que les voisins frappent à la porte comme un ratta-tat
Ensuite, on peut se calmer, se calmer comme une avalanche
Danser une fois ou deux, boire un verre ou deux
C'est une petite fête privée dans cette chambre d'hôtel
Ils demandent s'ils peuvent passer la nuit
Je leur dis, "Pas question" (non)
J'ai du travail demain matin, j'ai un emploi du temps chargé
Mais je suis content qu'on puisse avoir ce petit rendez-vous
Parce que dès que je t'ai vue dans ces chaussures à talons hauts
Tu sais que je devais te descendre

Tu as un côté sauvage et ça se voit parfois (contrôle)
Tu devrais le laisser aller parfois
Désolé, bébé
On doit parler une langue différente

Je suis comme, je vais te dévorer ce soir
Je vais te dévorer ce soir
Ce soir
Ce soir, ce soir, ce soir
Oh Dieu (Dieu, Dieu, Dieu, Dieu)

Je vais te dévorer ce soir
Ce soir
Ce soir, ce soir, ce soir
Oh Dieu
Je vais te dévorer ce soir
Je vais te dévorer ce soir
Ce soir
Ce soir, ce soir, ce soir
Je vais te dévorer ce soir
Je vais te dévorer ce soir
Ce soir
Ce soir, ce soir, ce soir
(Instrumental)
Bonsoir