Paroles et traduction Duckwrth feat. Syd - Ce Soir

Ce Soir

Bon Soir

I got a new bag of tricks I wanna try out
We can dip, stick shift to the hideout
Little mama with the vibes wanna vibe out
She like the way the diamonds still dance with the lights out
She said she feels adventurous tonight, Ce soir
Open up the freezer, pull the ice out
Tell me something, can I place this on your bellybutton?
Watch the ice melt, water drippin' down your thighs now
Tell the truth, I just wanted an excuse
To talk about the sweetest things that I would like to do
The love below is callin' and I got the sweetest tooth
Call me like "Candyman", and I appear like "poof!"
Started with a spark and now we burnin' down the roof
Fire in the livin' room, I know what to do
There's water in the basement, tsunami in the—, ooh
You know I had to go down on you

You got a wild side and it shows sometimes (control)
You should let it go sometime
My bad, baby
We must be speakin' a different language

I'm like, je vais vous manjer ce soir
Je vais vous manjer ce soir
Ce soir
Ce soir, ce soir, ce soir
On God

Je vais vous manjer ce soir
Je vais vous manjer ce soir
Je vais vous manjer ce soir
Je vais vous manjer—
Bon Soir

Now listen here baby, I'm gon' say it again
It's lookin' like the night is ready to end
How 'bout we get in the whip?
It could be you or you and your friend
She isn't gay, but she said she could pretend
And we can have us a sip
I can pour us up a glass o' that
Some Paris Rose' to my homies as a matter fact
But I can have you both moan in an hour flat
'Til the neighbors come a-knockin' like a-ratta-tat
Then we can cool it down, down like an avalanche
Have a dance or two, another glass or two
It's a private par-party in this hotel room
They ask if they could spend the night
I tell 'em, "No can do" (nuh-uh)
I got work in the morning, got a full schedule
But I'm glad we can have this little rendezvous
'Cause as soon as I saw you in them high heel shoes
You know I had to go down on you

You got a wild side and it shows sometimes (control)
You should let it go sometime
My bad, baby
We must be speakin' a different language

I'm like, je vais vous manjer ce soir
Je vais vous manjer ce soir
Ce soir
Ce soir, ce soir, ce soir
Oh God (God, God, God, God)

Je vais vous manjer ce soir
Ce soir
Ce soir, ce soir, ce soir
Oh God
Je vais vous manjer ce soir
Je vais vous manjer ce soir
Ce soir
Ce soir, ce soir, ce soir
Je vais vous manjer ce soir
Je vais vous manjer ce soir
Ce soir
Ce soir, ce soir, ce soir
(Instrumental)
Bon Soir

Сегодня вечером

Добрый вечер

У меня есть парочка новых трюков, которые я хочу попробовать
Можем свалить, переключиться на ходу и залечь на дно
Малышка с вибрациями хочет завибрировать
Ей нравится, как бриллианты танцуют в темноте
Она сказала, что сегодня вечером чувствует себя авантюрно, сегодня вечером
Открой морозилку, достань лед
Скажи мне, можно я положу это на твою ложбинку?
Смотри, как тает лед, вода стекает по твоим бедрам
По правде говоря, мне просто нужен был повод
Чтобы поговорить о самых сладких вещах, которые я хотел бы сделать
Любовь снизу зовет, а у меня сладкий зубок
Позови меня "Конфетчик", и я появлюсь как "бум!"
Начали с искры, а теперь сжигаем крышу
Пожар в гостиной, я знаю, что делать
В подвале вода, цунами в—, оу
Ты же знаешь, мне пришлось спуститься к тебе вниз

У тебя дикая сторона, и это иногда проявляется (контроль)
Тебе стоит иногда отпускать себя
Моя вина, детка
Должно быть, мы говорим на разных языках

Я типа, я съем тебя сегодня вечером
Я съем тебя сегодня вечером
Сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Клянусь Богом

Я съем тебя сегодня вечером
Я съем тебя сегодня вечером
Я съем тебя сегодня вечером
Я съем тебя—
Добрый вечер

А теперь слушай, детка, я скажу еще раз
Похоже, ночь подходит к концу
Как насчет того, чтобы сесть в тачку?
Это можешь быть ты или ты и твоя подруга
Она не лесбиянка, но сказала, что может притвориться
И мы можем выпить
Я могу налить нам бокал того самого
"Парижской розы" моим корешам, если уж на то пошло
Но я могу заставить вас обеих стонать через час
Пока соседи не начнут стучать как крысы-татата
Потом мы можем остыть, спуститься как лавина
Станцевать разок-другой, выпить еще бокал-другой
У нас тут приватная вечеринка в гостиничном номере
Они спрашивают, могут ли они остаться на ночь
А я им: "Никак нет" (не-а)
У меня утром работа, плотный график
Но я рад, что у нас может быть это маленькое рандеву
Потому что как только я увидел тебя в этих туфлях на каблуках
Ты же знаешь, мне пришлось спуститься к тебе вниз

У тебя дикая сторона, и это иногда проявляется (контроль)
Тебе стоит иногда отпускать себя
Моя вина, детка
Должно быть, мы говорим на разных языках

Я типа, я съем тебя сегодня вечером
Я съем тебя сегодня вечером
Сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
О Боже (Боже, Боже, Боже, Боже)

Я съем тебя сегодня вечером
Сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
О Боже
Я съем тебя сегодня вечером
Я съем тебя сегодня вечером
Сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
Я съем тебя сегодня вечером
Я съем тебя сегодня вечером
Сегодня вечером
Сегодня вечером, сегодня вечером, сегодня вечером
(Инструментал)
Добрый вечер