Paroles et traduction Duda Brack - Venha

Venha

Venha agressiva, venha arredia
Venha andando de patins
Venha como diva, venha de vadia
Venha de Diadorim

Venha de vestido leve
Venha breve, leviana, venha sim!
Venha de bandana, venha dar a senha
Venha desdenhar, mas venha

Venha meio triste, venha atrás de um trago
Venha gotejando luz
Venha Agatha Christie, venha Saramago
Venha de Chicago Bulls

Venha de vestido longo, venha logo
Venha lá do lago sul
Venha de Gagarin me mostrar os ares
Lá do céu a terra é sempre azul

Venha meio triste, venha atrás de um trago
Venha gotejando luz
Venha Agatha Christie, venha Saramago
Venha de Chicago Bulls

Venha de vestido longo, venha logo
Venha lá do lago sul
Venha de Gagarin me mostrar os ares
Lá do céu a Terra é sempre azul

Venha garantida, venha caprichosa
Venha verde e rosa ou beija-flor
Venha precavida, venha perdulária
Venha perdurar o quanto for

Venha incendiária, venha ensandecida
Pega a vida e venha

Приходи

Приходи страстной, приходи неприступной,
Приходи на роликах,
Приходи как дива, приходи как оторва,
Приходи как Диадориме.

Приходи в лёгком платье,
Приходи скорее, легкомысленной, приходи!
Приходи с банданой, приходи, дай знак,
Приходи с презрением, но приходи.

Приходи немного грустной, приходи за глотком,
Приходи, излучая свет,
Приходи как Агата Кристи, приходи как Сарамаго,
Приходи как «Чикаго Буллз».

Приходи в длинном платье, приходи скорее,
Приходи с южного озера,
Приходи как Гагарин, покажи мне небеса,
Оттуда Земля всегда голубая.

Приходи немного грустной, приходи за глотком,
Приходи, излучая свет,
Приходи как Агата Кристи, приходи как Сарамаго,
Приходи как «Чикаго Буллз».

Приходи в длинном платье, приходи скорее,
Приходи с южного озера,
Приходи как Гагарин, покажи мне небеса,
Оттуда Земля всегда голубая.

Приходи уверенной, приходи капризной,
Приходи зелено-розовой или колибри,
Приходи осторожной, приходи расточительной,
Приходи, чтобы остаться как можно дольше.

Приходи зажигательной, приходи безумной,
Возьми жизнь в свои руки и приходи.