Paroles et traduction Duda feat. Lil' Koli - Ti Nuk Vdes Kurr

Ti Nuk Vdes Kurr

Krejt thojn ke dek po ti jeton me mu
Un flas gjith me ty gjith ka jem tu shku
E s'pajtoj me ato qe ty nuk t'kom ngat vetit
Hala nijet neper goje te miletit
E vdekja ish e ftoft nuk po dike ka po vijke
E kur e ke momentin kerkush nuk pe dijke
E ti jeton me neve ti jeton gjith me mu
E qe nuk t'kom afer kur nuk kisha besu
E jom hupen krejt e don me myt merzija
Nuk kom pij kurr e tash don me myt rakija
E um ka hup shpija prej kur ti um shkove
Pse um laje vet a thu pse u largove
E mbi varrin ton mu shpesh um zen gjumi
Gjith jemi bashk edhe pse mu prek s'mumi
E pe fajsoj veten qe s'jem kon n'at ven
Veq ti t'ishe ketu e kisha dhon jeten tem

2x: Lil Koli
Thojn qe ke vdek po un se besoj
Thojn qe mo nuk po une me ty jetoj
Thojn ngushllime une nuk vajtoj
Se e di qe nji dit une prap do t'takoj

E sa her du me dek sa her tentoj
Vdekja s'po m'don n'shpi dal perfundoj
E jon do momente do te ku t'takoj
Gjith um del gjumi e shoh po endrroj
E sillna anej pari gjith ka shpija jote
Jeta ish e poshter s'kish sen pi ksaj bote
E sot je e neser s'je diken e len vet
Dikush ka mu merzit per ty e kan me lon ment
E ti gjith ki me met qitu ne zemrat tona
Gjith ki mu kon deri sa te jetojna
E gjith kam mu merzit deri sa tum myt merzija
Pa ty shum ron nuk po m'shkohet te shpijaja ja
Un e ni zon ato e shoh endrra me ty
Kemi kaluen mire gjith e kemi thy
Ja gjith me te mira krejt me ty mburren
A thu pse kaq t'ri ty jeten ta murren

2x: Lil Koli
Thojn qe ke vdek po un se besoj
Thojn qe mo nuk po une me ty jetoj
Thojn ngushllime une nuk vajtoj
Se e di qe nji dit une prap do t'takoj

E jo ti nuk vdes gjith do t'jetojsh
Kerkush se ploteson ket zemer bosh
E cdo sen um kujton cdo ven qe shkoj
Krejt qa i takoj cdo sen qe e boj
E tjert t'harrun shpejt se kush je kon
Merzin qe e kom kerkush sun e bon
E senet qe i shoh tjert nuk i shohin
Keta njerzt e vdekun asnje nuk um njohin
Do e qoj deri n'fund ata qe e fillum
Hala jam ne loje deri sa ti jap fun-o
Edhe pse vete e vet me gjys jete
Shpesh harroj e t'lypi ku mete
T'lypi ku mete menRest in peace
Shpirti n'paqeSe n'ket bot sun e gjetem qetsin

2x: Lil Koli
Thojn qe ke vdek po un se besoj
Thojn qe mo nuk po une me ty jetoj
Thojn ngushllime une nuk vajtoj
Se e di qe nji dit une prap do t'takoj

Ты никогда не умрешь

Все говорят, что ты умерла, но ты живешь со мной,
Я все время говорю с тобой, все время думаю о тебе.
И я не согласен с теми, кто говорит, что тебя нет рядом со мной,
Все еще слышу твои слова из уст тысячи людей.
Смерть была холодна, она не смотрела, кто ты, просто пришла,
И когда приходит твой час, никто не знает.
Ты живешь с нами, ты всегда живешь со мной,
Я был потерян, не верил, когда тебя не стало рядом.
Я потерялся, тоска душит меня,
Никогда не пил, а теперь хочу напиться ракией.
Я потерял дом, с тех пор как ты ушла,
Почему ты оставила меня одного, почему ушла?
На твоей могиле я часто засыпаю,
Мы все вместе, хоть и не могу тебя обнять.
Я виню себя, что меня не было там,
Будь ты там, я бы отдал за тебя свою жизнь.

2x: Lil Koli
Говорят, ты умерла, но я не верю,
Говорят, я больше не живу с тобой.
Говорят, прими соболезнования, но я не плачу,
Потому что знаю, что однажды мы снова встретимся.

Сколько раз я хотел умереть, сколько раз пытался,
Но смерть меня не хочет, я все время возвращаюсь домой.
У нас есть моменты, места, где я тебя встречаю,
Я просыпаюсь и вижу, что все это был сон.
Мы возвращаемся туда, где раньше был твой дом,
Жизнь была ничтожной, у тебя не было ничего от этого мира.
Сегодня ты есть, а завтра тебя нет, ты осталась одна,
Кто-то скучает по тебе, вспоминает тебя.
Ты всегда будешь в наших сердцах,
Ты всегда будешь с нами, пока мы живы.
И я всегда буду скучать, пока тоска не убьет меня,
Без тебя мне так плохо, что не хочется идти домой.
Я знаю эту боль, вижу сны о тебе,
Мы хорошо проводили время, разрушили все.
Все хвастаются лучшим, что у них есть,
Почему они забрали твою жизнь такой молодой?

2x: Lil Koli
Говорят, ты умерла, но я не верю,
Говорят, я больше не живу с тобой.
Говорят, прими соболезнования, но я не плачу,
Потому что знаю, что однажды мы снова встретимся.

Нет, ты не умерла, ты будешь жить вечно,
Никто не заполнит эту пустоту в моем сердце.
Все напоминает мне о тебе, каждое место, куда бы я ни пошел,
Каждый, кого я встречаю, все, что я делаю.
Другие быстро забыли, кем ты была,
Эту боль, что у меня, никто не может причинить.
То, что вижу я, не видят другие,
Этих мертвых людей никто не узнает.
Я доведу до конца то, что мы начали,
Я все еще в игре, пока не получу удовольствие.
Хоть я и один, с половиной сердца,
Я часто забываю поцеловать тебя туда, где болит,
Поцеловать туда, где болит... Покойся с миром,
Душа в покое... Потому что в этом мире мы не найдем покоя.

2x: Lil Koli
Говорят, ты умерла, но я не верю,
Говорят, я больше не живу с тобой.
Говорят, прими соболезнования, но я не плачу,
Потому что знаю, что однажды мы снова встретимся.