Paroles et traduction Dudiipxssy - ADIÓS

ADIÓS

D-U-D-I
Los niños de la promo
Yeh

Nos queremos, pero hay que separarse
Y me duele, pero niña es lo que toca
Hay que saber en la vida cuando irse
Cuando soltar la cuerda, antes de que se rompa
En teoría tú y yo nunca fuimos nada
Fuimos una historia que se quedara en pasada
Nuestra conversación la tengo archivada
Y ahora para olvidarte yo le doy otra calada
Me muero por preguntarte: ¿qué tal la universidad?
¿Qué tal el trabajo? En general, ¿qué tal te va?
Aunque parezca que estoy bien, yo sigo con ansiedad
Y me muero por llamarte to' los días de madruga'
Dime si te acuerdas de esa tarde en el sofá
Estábamos felices sabiendo que iba a acabar
Te despediste como siempre, aunque ese era nuestro final
Sabía que ese beso era el que me iba a matar

Y te dedico esta canción pa' que la escuches en el coche
Pa' que no nos olvidemos de esos besos por la' noches
De decirte que te quiero, aunque ya no estemos juntos
Si parecían mil horas cuando eran dos segundo'

Y ahora solo te veo por el Instagram
Qué guapa que estas
Borrando los mensajes que te quería enviar
Ya no utilizo WhatsApp si no me piensas hablar
Ey, y ahora tengo que reconocer
Que todo esto ya se ha acabado
Que no me renta volver a pensar en el pasado
Que lo que un día dijimos que sería para siempre
Y ahora yo te escribo esto pa' escucharlo en unos meses
Y ya notaba que todo no iba tan bien
Cuando había días que no me querías ver
Cuando te decía que no te quería perder
Y también que eras la única y no me querías creer
Y ahora tengo un puñal, clavado en el corazón
Ahora tengo mucho más sola mi habitación
Vete con cuidado, sin hacerme daño
Y cuando te vayas cierra la puerta, lo pido por favor

Y te dedico esta canción pa' que la escuches en el coche
Pa' que no nos olvidemos de esos besos por la' noches
De decirte que te quiero, aunque ya no estemos juntos
Si parecían mil horas cuando eran dos segundo'

Y te dedico esta canción pa' que la escuches en el coche
Pa' que no nos olvidemos de esos besos por la' noches
De decirte que te quiero, aunque ya no estemos juntos
Si parecían mil horas cuando eran dos segundos

ПРОЩАЙ

D-U-D-I
Детишки с выпускного
Ага

Мы любим друг друга, но нам нужно расстаться
И мне больно, но, детка, так нужно поступить
Нужно знать в жизни, когда уйти
Когда отпустить веревку, прежде чем она порвется
По сути, мы с тобой никогда ничем не были
Мы были историей, которая останется в прошлом
Наш разговор у меня в архиве
И теперь, чтобы забыть тебя, я делаю еще одну затяжку
Я умираю, желая спросить тебя: как там университет?
Как работа? В общем, как у тебя дела?
Хоть и кажется, что у меня все хорошо, я все еще мучаюсь от тревоги
И я умираю от желания звонить тебе каждое утро
Скажи, помнишь тот вечер на диване?
Мы были счастливы, зная, что все закончится
Ты попрощалась как всегда, хоть это и был наш конец
Я знал, что этот поцелуй станет для меня смертельным

И я посвящаю тебе эту песню, чтобы ты слушала ее в машине
Чтобы мы не забыли те поцелуи ночами
Говорить тебе, что я люблю тебя, хоть мы уже и не вместе
Казались, будто тысяча часов, а были всего две секунды

И теперь я вижу тебя только в Инстаграме
Какая же ты красивая
Удаляю сообщения, что хотел тебе отправить
Я больше не пользуюсь Ватсапом, если ты не собираешься со мной разговаривать
Эй, и теперь я должен признать
Что все это уже закончилось
Что мне нет смысла снова думать о прошлом
То, что однажды мы сказали, будет длиться вечно
И теперь я пишу тебе это, чтобы послушать через несколько месяцев
И я уже замечал, что все идет не так хорошо
Когда были дни, когда ты не хотела меня видеть
Когда я говорил тебе, что не хочу тебя потерять
И то, что ты была единственной, а ты не хотела мне верить
И теперь у меня в сердце кинжал
Теперь моя комната стала намного более одинокой
Уходи осторожно, не причиняя мне боли
И когда будешь уходить, закрой за собой дверь, умоляю

И я посвящаю тебе эту песню, чтобы ты слушала ее в машине
Чтобы мы не забыли те поцелуи ночами
Говорить тебе, что я люблю тебя, хоть мы уже и не вместе
Казались, будто тысяча часов, а были всего две секунды

И я посвящаю тебе эту песню, чтобы ты слушала ее в машине
Чтобы мы не забыли те поцелуи ночами
Говорить тебе, что я люблю тебя, хоть мы уже и не вместе
Казались, будто тысяча часов, а были всего две секунды