Paroles et traduction Dudiipxssy - No te decides

No te decides

The Iconics

Tú paraste todos los instantes
Y ahora tú me pides que sea distante
Ese cuerpo niña, sí que es arte
Me creía Da Vinci cuando estaba delante
Aprendí por fin a valorarte
Pero aprendí demasiado tarde
Y ahora mi habitación ya no arde
Te fuiste y tenía mucho que contarte

Sé que no lo hiciste aposta
Pero aposté demasia'o por algo que no es constante
A mí me sobraban ganas para verte
Y a ti te sobraban ganas para irte
En lo que terminaba la cerveza
Te miraba a los ojos para poder besarte
Y ahora sé que to' lo que contaste
Fueron mentiras camufladas en verdades

Pero tengo tantas cosas que decirte
Que yo siempre grito a los cuatro vientos
Que te quiero, te querré y que te quise
Y ahora, dime, ¿a quién cuento mis lamentos?
Tu sonrisa, tus llantos y tus piques
No entiendo por qué te despides
Con lágrimas en los ojos, no te decides

"Ya no veo al mismo en el reflejo del espejo", me dices
Has cambiado mucho desde que ya no te veo
Y espero que se hayan cumplido cada uno de tus deseos, esos
Que me contabas cada día por el centro, y
Ya no nos perdemos, ya no nos besamos
Porque cada día me valía con uno de tus abrazos

Tú no pierdes nada dejándome
Y yo lo pierdo todo, créeme
Estos ojitos rojos, llorándote
Recordando esos momentos abrazándote
Por todas esas veces que no te dije: "te quiero"
Por todas esas veces que te viniste a mi kelo
Por todas esas veces llorándote en enero
Y por todas esas veces que dijiste: "que me quedo"

Lo peor es que yo te creí
Sabías todos mis problemas y tú le pusiste fin
Y yo quiero saber qué es de ti
Tú ya sabes de mi vida por la canción que escribí
Y ahora dime qué va a ser de mí
Ahora dime que va a ser de mí, si ya te perdí

Pero tengo tantas cosas que decirte
Que yo siempre grito a los cuatro vientos
Que te quiero, te querré y que te quise
Y ahora, dime, ¿a quién cuento mis lamentos?
Tu sonrisa, tus llantos y tus piques
No entiendo por qué te despides
Con lágrimas en los ojos, no te decides

Pero tengo tantas cosas que decirte
Que yo siempre grito a los cuatro vientos
Que te quiero, te querré y que te quise
Y ahora, dime, ¿a quién cuento mis lamentos?
Tu sonrisa, tus llantos y tus piques
No entiendo por qué te despides
Con lágrimas en los ojos, no te decides

No entiendo por qué
No entiendo por qué
No te decides

Ты не решаешься

The Iconics

Ты остановила все мгновения
А теперь просишь меня быть отстраненным
Твое тело, девочка, настоящее искусство
Я чувствовал себя Да Винчи, когда был рядом
Я наконец-то научился ценить тебя
Но научился слишком поздно
И теперь моя комната больше не горит
Ты ушла, а мне нужно было тебе столько рассказать

Знаю, ты не специально
Но я слишком много поставил на то, что непостоянно
У меня было слишком много желания видеть тебя
А у тебя было слишком много желания уйти
Пока допивал пиво
Я смотрел тебе в глаза, чтобы поцеловать
И теперь я знаю, что все, что ты рассказывала
Была ложь, замаскированная под правду

Но у меня так много всего тебе сказать
Я всегда кричу на весь мир
Что люблю тебя, буду любить и любил
А теперь скажи, кому мне поведать о своих страданиях?
Твоя улыбка, твои слезы и твои ссоры
Не понимаю, почему ты прощаешься
Со слезами на глазах, ты не решаешься

"Я больше не вижу того же человека в отражении зеркала", - говоришь ты
Ты сильно изменилась с тех пор, как я тебя не вижу
И я надеюсь, что исполнилось каждое твое желание, то
О чем ты мне рассказывала каждый день в центре, и
Мы больше не теряемся, мы больше не целуемся
Потому что каждый день мне хватало одного твоего объятия

Ты ничего не теряешь, оставляя меня
А я теряю все, поверь мне
Эти красные глаза, плачу по тебе
Вспоминая те моменты, обнимая тебя
За все те разы, когда я не говорил тебе: "я люблю тебя"
За все те разы, когда ты приходила ко мне домой
За все те разы, когда я плакал по тебе в январе
И за все те разы, когда ты говорила: "я остаюсь"

Хуже всего то, что я тебе поверил
Ты знала все мои проблемы, и ты положила им конец
И я хочу знать, что с тобой
Ты уже знаешь о моей жизни из песни, которую я написал
А теперь скажи, что будет со мной
Теперь скажи, что будет со мной, если я тебя потерял

Но у меня так много всего тебе сказать
Я всегда кричу на весь мир
Что люблю тебя, буду любить и любил
А теперь скажи, кому мне поведать о своих страданиях?
Твоя улыбка, твои слезы и твои ссоры
Не понимаю, почему ты прощаешься
Со слезами на глазах, ты не решаешься

Но у меня так много всего тебе сказать
Я всегда кричу на весь мир
Что люблю тебя, буду любить и любил
А теперь скажи, кому мне поведать о своих страданиях?
Твоя улыбка, твои слезы и твои ссоры
Не понимаю, почему ты прощаешься
Со слезами на глазах, ты не решаешься

Не понимаю почему
Не понимаю почему
Ты не решаешься