Paroles et traduction Dudiipxssy - Tengo tus heridas

Tengo tus heridas

¿Dónde has tira'o las promesas que dijimos?
¿Dónde te has deja'o el amor que nos tuvimos?
Te pido perdón por hacerte feliz
Tengo tus heridas, para acordarme de ti

¿Dónde has tira'o las promesas que dijimos?
¿Dónde te has deja'o el amor que nos tuvimos?
Te pido perdón por hacerte feliz
Tengo tus heridas, para acordarme de ti

Llorando en el metro, volviendo para el bar
Recordando tus besos y vamos a ahogar
Nuestras pеnas en alcohol
Me la suda tu perdón
Quiеro gozar la vida, así que hecha otra de ron

Y no quiero saber ni un poquito más de ti
Y ahora esa niña va preguntando por mí
Que cómo va la vida, que si todo me va bien
Y me va cojonuda, porque un día te deje

Y no quiero saber ni un poquito más de ti
Y ahora esa niña va preguntando por mí
Que cómo va la vida, que si todo me va bien
Y me va cojonuda, porque un día te deje

Y ahora si, y ahora si, que nos vamos de aquí
Dijimos ese día, para irnos ya de allí
Nos dieron ya las tantas, tirados en el bar
Teníamos las ganas de volvernos a mirar

Pero me dejaste tira'o con los recuerdos a la deriva
Estoy desgasta'o, no quiero saber de tu vida
Me hablan de ti, cuando me encuentro a tus amigas
Quieren saber si estoy bien a escondidas

¿Dónde has tira'o las promesas que dijimos?
¿Dónde te has deja'o el amor que nos tuvimos?
Te pido perdón por hacerte feliz
Tengo tus heridas, para acordarme de ti

Llorando en el metro, volviendo para el bar
Recordando tus besos y vamos a ahogar
Nuestras penas en alcohol
Me la suda tu perdón
Quiero gozar la vida, así que hecha otra de ron

Y no quiero saber ni un poquito más de ti
Y ahora esa niña va preguntando por mí
Que cómo va la vida, que si todo me va bien
Y me va cojonuda, porque un día te deje

Y no quiero saber ni un poquito más de ti
Y ahora esa niña va preguntando por mí
Que cómo va la vida, que si todo me va bien
Y me va cojonuda, porque un día te deje

Твои раны

Куда ты выбросил все наши обещания?
Куда ты дел всю ту любовь, что была между нами?
Прости меня за то, что сделал тебя счастливой
Твои раны остались со мной, чтобы напоминать мне о тебе

Куда ты выбросил все наши обещания?
Куда ты дел всю ту любовь, что была между нами?
Прости меня за то, что сделал тебя счастливой
Твои раны остались со мной, чтобы напоминать мне о тебе

Плачу в метро, возвращаясь в бар
Вспоминая твои поцелуи, мы будем топить
Нашу печаль в алкоголе
Мне плевать на твое прощение
Хочу наслаждаться жизнью, так что налей мне еще рома

И я не хочу знать о тебе больше ни капли
И теперь эта девчонка спрашивает обо мне
Как у меня дела, все ли у меня хорошо
А у меня все охрененно, потому что однажды я бросил тебя

И я не хочу знать о тебе больше ни капли
И теперь эта девчонка спрашивает обо мне
Как у меня дела, все ли у меня хорошо
А у меня все охрененно, потому что однажды я бросил тебя

А теперь да, а теперь да, мы уходим отсюда
Мы сказали в тот день, чтобы уйти оттуда
Нам уже пора, мы валялись в баре
Нам хотелось снова взглянуть друг на друга

Но ты бросила меня с воспоминаниями, пустив их по ветру
Я измотан, я не хочу знать о твоей жизни
Мне говорят о тебе, когда я встречаю твоих подруг
Они хотят знать, все ли со мной в порядке, тайком

Куда ты выбросил все наши обещания?
Куда ты дел всю ту любовь, что была между нами?
Прости меня за то, что сделал тебя счастливой
Твои раны остались со мной, чтобы напоминать мне о тебе

Плачу в метро, возвращаясь в бар
Вспоминая твои поцелуи, мы будем топить
Нашу печаль в алкоголе
Мне плевать на твое прощение
Хочу наслаждаться жизнью, так что налей мне еще рома

И я не хочу знать о тебе больше ни капли
И теперь эта девчонка спрашивает обо мне
Как у меня дела, все ли у меня хорошо
А у меня все охрененно, потому что однажды я бросил тебя

И я не хочу знать о тебе больше ни капли
И теперь эта девчонка спрашивает обо мне
Как у меня дела, все ли у меня хорошо
А у меня все охрененно, потому что однажды я бросил тебя