Paroles et traduction Dudu - Making Of

Making Of

Falta pouco pra eu fugir
É o melhor pra nós
Eu não sei pra onde ir
Mas levo sua voz
Vamos pra longe daqui, onde tudo seja nosso
Tudo seja só eu e você e nada mais
Juro podemos sair desse poço fundo, fundo poço
Não me fala em desistir jamais
Olhe pro hoje como se amanhã não existisse final
Sei que é difícil pra quem sempre deseja o próprio fim
A tempestade interna pra nós dois é tão natural
Não quero que se acostume, pois sei como a chuva é ruim
Tô vendo tudo ruir na minha frente
Eu sei como podia ser diferente, eu sei
Só quem decide o futuro é a gente
Só quem sabota o futuro é a mente
Confie um pouco no que cê sente
O frio na barriga de trincar os dentes não vai ajudar pra nada
Isso aqui não muda nada
Se você não vier, eu juro que isso aqui
É pior do que eu posso expressar
A vontade de chorar e não poder, eu resolvi cantar
Mas parece que ninguém me escuta e nada muda
Você não pode sentir o que eu sinto
Quando falo que amo, que tenho medo de te perder
Cê acha que eu minto, eu juro que eu tinha saudade
De poder falar, mas parece que cê não quer escutar
(Mas desculpa é mais saudável escutar)

Making Of

I'm about to run away
It's the best for us
I don't know where to go
But I'll take your voice with me
Let's go far away from here, where everything is ours
Everything is just me and you and nothing else
I swear we can get out of this deep, deep pit
Don't ever tell me to give up
Look at today as if tomorrow didn't exist
I know it's hard for someone who always wants to end their life
The inner storm is so natural for both of us
I don't want you to get used to it, because I know how bad the rain is
I'm seeing everything crumbling before my eyes
I know how different it could be, I know
Only the people decide the future
Only the mind sabotages the future
Trust what you feel a little
The butterflies in your stomach won't help anything
This doesn't change anything
If you don't come, I swear this
Is worse than I can say
The desire to cry and not being able to, I decided to sing
But it seems like no one hears me and nothing changes
You can't feel what I feel
When I say I love you, that I'm afraid of losing you
You think I'm lying, I swear I missed you
I missed being able to talk, but it seems like you don't want to listen
(But sorry it's healthier to listen)