Paroles et traduction Dudu Aharon feat. Ron Cohen - חושב עליה

חושב עליה

כל היום חושב עליה
אני הייתי נותן לה הכל
רק לחלום בגדול
ואמרתי לך לא פעם
שרגשות כבר לא קונים
אז תאמיני לי תאמיני לי
רק איתך לומד על החיים

כל היום חושב עליה
מגלה לי את על הסודות
והיום כשאת אינך
אין לי כבר למי לבכות
ואת יודעת מאמי
כמה בא לי לחבק
וכשאני רואה אותך
אני רוצה להתנשק
אז תבטיחי לי דבר אחד
שהסוף יהיה טוב

כל היום אני חושב עליה
היא אחת שפורשת מפרשים
ואיך היא תמיד יודעת
בדיוק איפה לגעת
גם מבלי שהיא תוריד לי ת′בגדים
ועכשיו היא רחוקה ממני
והרחוק הזה עושה געגועים
אז תאמיני לי אני יודע
רק איתך לומד על החיים

כל היום חושב עליה
מגלה לי את על הסודות
והיום כשאת אינך
אין לי כבר למי לבכות
ואת יודעת מאמי
כמה בא לי לחבק
וכשאני רואה אותך
אני רוצה להתנשק
אז תבטיחי לי דבר אחד
שהסוף יהיה טוב

אז העולם עצר מלכת, כשאמרת שאת הולכת
לא מדברת על אמת, בשקט פוגעת תמיד משקרת
הסרט לא נגמר אבל היא קמה והלכה
כנראה שאהבה זה לא הז'אנר שלה

כל היום חושב עליה
מגלה לי את על הסודות
והיום כשאת אינך
אין לי כבר למי לבכות
ואת יודעת מאמי
כמה בא לי לחבק
וכשאני רואה אותך
אני רוצה להתנשק
כל היום חושב עליה
לה לה לה לה לה לה לה לה לה
והיום כשאת אינך

Думаю о ней

Весь день думаю о тебе,
Я бы тебе все отдал,
Только мечтать по-крупному.
И говорил тебе не раз,
Что чувства уже не купишь.
Так поверь мне, поверь мне,
Только с тобой учусь жизни.

Весь день думаю о тебе,
Открываешь мне свои секреты,
А сегодня, когда тебя нет,
Мне некому плакаться.
И ты знаешь, милая,
Как хочется обнять,
И когда вижу тебя,
Хочу поцеловать.
Так пообещай мне одно,
Что конец будет хорошим.

Весь день думаю о тебе,
Ты та, кто расправляет паруса,
И как ты всегда знаешь,
Куда точно прикоснуться,
Даже не снимая с меня одежду.
А сейчас ты далеко от меня,
И эта даль вызывает тоску.
Так поверь мне, я знаю,
Только с тобой учусь жизни.

Весь день думаю о тебе,
Открываешь мне свои секреты,
А сегодня, когда тебя нет,
Мне некому плакаться.
И ты знаешь, милая,
Как хочется обнять,
И когда вижу тебя,
Хочу поцеловать.
Так пообещай мне одно,
Что конец будет хорошим.

Мир остановился, когда ты сказала, что уходишь,
Не говоришь правду, молча ранишь, всегда лжешь.
Фильм не закончился, но ты встала и ушла,
Похоже, любовь - не твой жанр.

Весь день думаю о тебе,
Открываешь мне свои секреты,
А сегодня, когда тебя нет,
Мне некому плакаться.
И ты знаешь, милая,
Как хочется обнять,
И когда вижу тебя,
Хочу поцеловать.
Весь день думаю о тебе,
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
А сегодня, когда тебя нет,