Paroles et traduction Dudu Aharon - אלוקים ישמור עלינו

אלוקים ישמור עלינו

והשמש זורחת עליי
והחיוך שלי נמרח על הפנים
וכמה טובה את אליי
שימשיך לי ככה כל החיים
אצלך מרגיש בבית
צבעת לי את השמיים
תודה לך שסימנת לי ככה את הדרך
איך שאת הופעת לי
את הכל הארת לי
שהחושך הוא היה לנו המלך
If you want to come to my mansion
If you want just call my name
Dedicated to your nation
If you fill alive
Put your hand's up in the air
Put your hand's up in the air
אלוקים ישמור עלינו ...
ידענו לקום
גם כשהיינו נקודה ביקום
איך העבר שלנו הוא כמו נר שבוער
משהו בך אצלי מתעורר
And it goes like that
New York, Miami, LA, Paris & Rio, Morocco
Hello from Tel Aviv
It's not Ibiza
So welcome Israel
Around the world they always say
אלוקים ישמור עלינו ...

God Will Protect Us

And the sun shines on me
And my smile spreads across my face
And how good you are to me
May it continue like this all my life
I feel at home with you
You painted the skies for me
Thank you for marking the way for me like this
The way you appeared to me
You enlightened everything for me
That the darkness was our king
If you want to come to my mansion
If you want just call my name
Dedicated to your nation
If you fill alive
Put your hands up in the air
Put your hands up in the air
God will protect us ...
We knew how to rise
Even when we were a dot in the universe
How our past is like a burning candle
Something in you awakens in me
And it goes like that
New York, Miami, LA, Paris & Rio, Morocco
Hello from Tel Aviv
It's not Ibiza
So welcome Israel
Around the world they always say
God will protect us ...