Paroles et traduction Dudu Aharon - הלב שלי על מאתיים

הלב שלי על מאתיים

לפעמים בא לי לשכוח שנגמר
עצוב שאין יותר
למי להתקשר
בסוף הפסדנו

ואיך גמרת לי את הדלק של הלב
שהאגו יישרף
הוא לא שווה
את הבדידות הזאת שלנו

איך את מסוגלת להגיד שנגמר
כשאת ממשיכה הלב שלי על מאתיים
קשה לי להודות אבל זה מה זה מוזר
ותכלס שבועות לא הסתכלת לי בעיניים
מחקת אותי מכל מקום
החלפת את המספר
תגידי מה נהיה ממך הלב שלי נשבר
לדעת שללב שלך
נשבר ממני...

כולם אומרים לי זאת תקופה וזה עובר
אתה עוד תסתדר
רק אל תשאל יותר "מה איתנו?"
ומזל שיש שיחות להיזכר
בכל מה שהזמן
מזמן לקח מכאן
לקח אותנו

איך את מסוגלת להגיד שנגמר
כשאת ממשיכה הלב שלי על מאתיים
קשה לי להודות אבל זה מה זה מוזר
ותכלס שבועות לא הסתכלת לי בעיניים
מחקת אותי מכל מקום
החלפת את המספר
תגידי מה נהיה ממך הלב שלי נשבר
לדעת שללב שלך
נשבר ממני...

ואני כבר לא מאמין
שמישהו למעלה יחליט
שניפגש ברחוב במקרה
עצוב לי לאהוב אותך
ולדעת שזה אף פעם לא יקרה...

לכל השירים של האמן

Мой сердечный ритм 200

Sometimes I want to forget that it's over
It's sad that it's no more
Who should I call?
In the end, we lost

And how did you finish my heart's fuel?
Let the ego burn
It's not worth
This loneliness of ours

How can you say it's over?
When you continue to have my heart at 200
It's hard for me to admit it, but it's so strange
And for weeks you didn't look me in the eye
You erased me from everywhere
You changed your number
Tell me, what did you become? My heart is broken
To know that your heart
Broke from me...

Everyone tells me it's a temporary period and it will pass
You'll get over it
Just don't ask anymore "what about us?"
And it's lucky that there are conversations to remember
Of everything that time
Took away from here long ago
Took us away

How can you say it's over?
When you continue to have my heart at 200
It's hard for me to admit it, but it's so strange
And for weeks you didn't look me in the eye
You erased me from everywhere
You changed your number
Tell me, what did you become? My heart is broken
To know that your heart
Broke from me...

And I no longer believe
That someone up there will decide
That we'll meet on the street by chance
I'm sad to love you
And to know that it will never happen...

To all the artist's songs