Paroles et traduction Dudu Aharon - הלב שלי על מאתיים

הלב שלי על מאתיים

לפעמים בא לי לשכוח שנגמר
עצוב שאין יותר
למי להתקשר
בסוף הפסדנו

ואיך גמרת לי את הדלק של הלב
שהאגו יישרף
הוא לא שווה
את הבדידות הזאת שלנו

איך את מסוגלת להגיד שנגמר
כשאת ממשיכה הלב שלי על מאתיים
קשה לי להודות אבל זה מה זה מוזר
ותכלס שבועות לא הסתכלת לי בעיניים
מחקת אותי מכל מקום
החלפת את המספר
תגידי מה נהיה ממך הלב שלי נשבר
לדעת שללב שלך
נשבר ממני...

כולם אומרים לי זאת תקופה וזה עובר
אתה עוד תסתדר
רק אל תשאל יותר "מה איתנו?"
ומזל שיש שיחות להיזכר
בכל מה שהזמן
מזמן לקח מכאן
לקח אותנו

איך את מסוגלת להגיד שנגמר
כשאת ממשיכה הלב שלי על מאתיים
קשה לי להודות אבל זה מה זה מוזר
ותכלס שבועות לא הסתכלת לי בעיניים
מחקת אותי מכל מקום
החלפת את המספר
תגידי מה נהיה ממך הלב שלי נשבר
לדעת שללב שלך
נשבר ממני...

ואני כבר לא מאמין
שמישהו למעלה יחליט
שניפגש ברחוב במקרה
עצוב לי לאהוב אותך
ולדעת שזה אף פעם לא יקרה...

לכל השירים של האמן

Моё сердце бьётся со скоростью двести

Иногда мне хочется забыть, что всё кончено
Грустно, что больше нет
Кому звонить
В конце концов, мы проиграли

Как ты исчерпала всё топливо моего сердца
Пусть сгорит эго
Оно не стоит
Этого нашего одиночества

Как ты можешь говорить, что всё кончено
Когда ты продолжаешь, моё сердце бьётся со скоростью двести
Мне трудно признать, но это так странно
И, честно говоря, ты неделями не смотрела мне в глаза
Ты удалила меня отовсюду
Сменила номер
Скажи, что с тобой стало, моё сердце разбито
Знать, что твоё сердце
Разбилось из-за меня...

Все говорят мне, что это временно и пройдёт
Ты ещё устроишься
Только не спрашивай больше "Как мы?"
И хорошо, что есть разговоры, чтобы вспомнить
Всё, что время
Давно отняло отсюда
Отняло нас

Как ты можешь говорить, что всё кончено
Когда ты продолжаешь, моё сердце бьётся со скоростью двести
Мне трудно признать, но это так странно
И, честно говоря, ты неделями не смотрела мне в глаза
Ты удалила меня отовсюду
Сменила номер
Скажи, что с тобой стало, моё сердце разбито
Знать, что твоё сердце
Разбилось из-за меня...

И я уже не верю
Что кто-то там наверху решит
Что мы случайно встретимся на улице
Мне грустно любить тебя
И знать, что этого никогда не случится...

Все песни исполнителя