Paroles et traduction Dudu Aharon - חלמתי

חלמתי

כמה דרכים שאני לא מכיר
אני נוסע לא מבין לאן
לבד על עוד כביש מהיר
המחשבות רצות מפה לשם

לאן שלא תלכי
זה לא רחוק מדי
בפנים את קרובה אלי
גם כשאת נסגרת
והמילים שלא השארת לי כאן
הדף שנשאר לבן
את לא מדברת

איך עוד יום נשרף
ושוב עולה עשן
נזרקים בחדר עם חלון לים
בסך הכל רציתי
לחבק אותך בלילה
אין לך מה לדאוג
אני לא זז מכאן

כמה דברים שאני לא מבין
כל יום לומד את השריטות שלך
תראי אין לי מה להסתיר
הכי רחוק רוצה לרוץ איתך

לאן שלא תלכי
זה לא רחוק מדי
גם אם זה נופל עליי
כל יום קצת אחרת
ואת יודעת בלעדייך כאן
זה קצת מסוכן לי גם
אז מה את אומרת

I Dreamt

So many roads I don't know
I'm driving, not knowing where to
Alone on another highway
My thoughts are running wild

Wherever you go
It's not too far
Inside, you're close to me
Even when you shut down
And the words you didn't leave me here
The page that remained blank
You're not talking

How another day burns out
And smoke rises again
We're thrown into a room with a window to the sea
All I wanted was
To hold you in the night
You have nothing to worry about
I'm not moving from here

So many things I don't understand
Every day I learn your scratches
See, I have nothing to hide
The farthest I want to run is with you

Wherever you go
It's not too far
Even if it falls on me
Every day a little different
And you know without me here
It's a bit dangerous for me too
So what do you say?