Paroles et traduction Dudu Aharon - חלמתי

חלמתי

כמה דרכים שאני לא מכיר
אני נוסע לא מבין לאן
לבד על עוד כביש מהיר
המחשבות רצות מפה לשם

לאן שלא תלכי
זה לא רחוק מדי
בפנים את קרובה אלי
גם כשאת נסגרת
והמילים שלא השארת לי כאן
הדף שנשאר לבן
את לא מדברת

איך עוד יום נשרף
ושוב עולה עשן
נזרקים בחדר עם חלון לים
בסך הכל רציתי
לחבק אותך בלילה
אין לך מה לדאוג
אני לא זז מכאן

כמה דברים שאני לא מבין
כל יום לומד את השריטות שלך
תראי אין לי מה להסתיר
הכי רחוק רוצה לרוץ איתך

לאן שלא תלכי
זה לא רחוק מדי
גם אם זה נופל עליי
כל יום קצת אחרת
ואת יודעת בלעדייך כאן
זה קצת מסוכן לי גם
אז מה את אומרת

Мечтал

Сколько дорог, которых я не знаю,
Я еду, не понимая куда.
Один на очередной скоростной трассе,
Мысли несутся туда-сюда.

Куда бы ты ни пошла,
Это не слишком далеко.
Внутри ты близко ко мне,
Даже когда ты закрываешься.
И слова, что ты не оставила мне здесь,
Лист, оставшийся белым,
Ты не говоришь.

Как еще один день сгорает,
И снова поднимается дым.
Мы брошены в комнате с окном на море.
Всего лишь хотел
Обнять тебя ночью.
Тебе не о чем беспокоиться,
Я не сдвинусь с места.

Сколько вещей, которых я не понимаю,
Каждый день изучаю твои причуды.
Видишь, мне нечего скрывать,
На самый край света хочу бежать с тобой.

Куда бы ты ни пошла,
Это не слишком далеко.
Даже если это обрушивается на меня,
Каждый день немного по-другому.
И ты знаешь, без тебя здесь
Мне тоже немного опасно.
Так что ты скажешь?