Paroles et traduction Dudu Nobre, Arlindo Cruz, Tereza Cristina, Ivan Lins, Alcione, Fundo De Quintal, Diogo Nogueira, Leny Andrade, Marcelo D2, Martinho da Vila, Djavan, Seu Jorge, Grupo Revelação, Lenine, Beth Carvalho, Mart'Nália, Gisa Nogueira, Jorge Aragão, Mariene de Castro & Hamilton de Holanda - Clube Do Samba
Melhor
é
viver
cantando
Лучше
жить
пением
As
coisas
do
coração
Вещи
сердца
É
por
isso
que
eu
vivo
no
clube
do
samba
Вот
почему
я
живу
в
клубе
самбы
Nessa
gente
bamba
Эти
шаткие
люди
Eu
me
amarro
de
montão
Я
связываю
себя
кучей
É
por
isso
que
eu
vivo
no
clube
do
samba
Вот
почему
я
живу
в
клубе
самбы
Nessa
gente
bamba
Эти
шаткие
люди
Eu
me
amarro
de
montão
Я
связываю
себя
кучей
Melhor
é
viver
cantando
Лучше
жить
пением
As
coisas
do
coração
Вещи
сердца
É
por
isso
que
eu
vivo
no
clube
do
samba
Вот
почему
я
живу
в
клубе
самбы
Nessa
gente
bamba
Эти
шаткие
люди
Eu
me
amarro
de
montão
Я
связываю
себя
кучей
É
por
isso
que
eu
vivo
no
clube
do
samba
Вот
почему
я
живу
в
клубе
самбы
Nessa
gente
bamba
Эти
шаткие
люди
Eu
me
amarro
de
montão
Я
связываю
себя
кучей
Tem
gente
de
madureira
Есть
люди
из
Мадурейры
De
Vila
isabel
Vila
isabel
E
do
Méier
também
И
Мейер
тоже
O
pessoal
da
Mangueira
Персонал
шланга
Leblon,
Ipanema
Leblon,
Ипанема
E
da
Vila
Vintém
И
Вилле
Vintém
Uma
morena
bacana
de
Copacabana
Крутая
брюнетка
из
Копакабаны
Me
disse,
"João,
eu
passo
toda
semana
Сказал
мне:
"Джон,
я
провожу
каждую
неделю
Com
o
clube
do
samba
no
meu
coração"
С
клубом
самбы
в
моем
сердце"
Melhor
é
viver
cantando
Лучше
жить
пением
As
coisas
do
coração
Вещи
сердца
É
por
isso
que
eu
vivo
no
clube
do
samba
Вот
почему
я
живу
в
клубе
самбы
Nessa
gente
bamba
Эти
шаткие
люди
Eu
me
amarro
de
montão
Я
связываю
себя
кучей
É
por
isso
que
eu
vivo
no
clube
do
samba
Вот
почему
я
живу
в
клубе
самбы
Nessa
gente
bamba
Эти
шаткие
люди
Eu
me
amarro
de
montão
Я
связываю
себя
кучей
A
dona
Ivone
Lara
me
disse
que
a
Clara
está
muito
bem
Госпожа
Ивоне
Лара
сказала
мне,
что
Клара
в
порядке
E
que
o
novo
trabalho
da
Beth
Carvalho
não
dá
pra
ninguém
И
что
новая
работа
Бет
Карвалью
никому
не
дает
Vejam
vocês,
Alcione
e
Roberto
Ribeiro
enfrentaram
uma
fila
Видите
ли,
Альсионе
и
Роберто
Рибейро
столкнулись
с
очередью
Foram
comprar
o
ingresso
pra
assistir
ao
show
do
Martinho
da
Vila
Они
купили
билет,
чтобы
посмотреть
шоу
Мартина
да
Вила
Melhor
é
viver
cantando
Лучше
жить
пением
As
coisas
do
coração
Вещи
сердца
É
por
isso
que
eu
vivo
no
clube
do
samba
Вот
почему
я
живу
в
клубе
самбы
Nessa
gente
bamba
Эти
шаткие
люди
Eu
me
amarro
de
montão
Я
связываю
себя
кучей
É
por
isso
que
eu
vivo
no
clube
do
samba
Вот
почему
я
живу
в
клубе
самбы
Nessa
gente
bamba
Эти
шаткие
люди
Eu
me
amarro
de
montão
Я
связываю
себя
кучей
Veja
a
tia
Clementina
parece
menina,
sempre
a
debutar
Смотри,
Как
тетя
Клементина
выглядит
молодой,
всегда
дебютирует
Vive
cantando
pagode,
saracoteando
pra
lá
e
pra
cá
Живет
поющей
пагодой,
саракот
туда
и
сюда.
Chico
Buarque
de
Holanda
tá
tirando
onda,
não
quer
trabalhar
Чико
Буарке
из
Нидерландов
берет
волну,
не
хочет
работать
Ele
vive
batendo
uma
bola
e
tocando
viola
de
papo
pro
ar,
mas
sabe
viver!
Он
живет,
ударяя
по
мячу
и
играя
на
альте
де
папо
про
ар,
но
он
знает,
как
жить!
Melhor
é
viver
cantando
Лучше
жить
пением
As
coisas
do
coração
Вещи
сердца
É
por
isso
que
eu
vivo
no
clube
do
samba
Вот
почему
я
живу
в
клубе
самбы
Nessa
gente
bamba
Эти
шаткие
люди
Eu
me
amarro
de
montão
Я
связываю
себя
кучей
É
por
isso
que
eu
vivo
no
clube
do
samba
Вот
почему
я
живу
в
клубе
самбы
Nessa
gente
bamba
Эти
шаткие
люди
Eu
me
amarro
de
montão
Я
связываю
себя
кучей
Melhor
é
viver
cantando
Лучше
жить
пением
As
coisas
do
coração
Вещи
сердца
É
por
isso
que
eu
vivo
no
clube
do
samba
Вот
почему
я
живу
в
клубе
самбы
Nessa
gente
bamba
Эти
шаткие
люди
Eu
me
amarro
de
montão
Я
связываю
себя
кучей
É
por
isso
que
eu
vivo
no
clube
do
samba
Вот
почему
я
живу
в
клубе
самбы
Nessa
gente
bamba
Эти
шаткие
люди
Eu
me
amarro
de
montão
Я
связываю
себя
кучей
Melhor
é
viver
cantando
Лучше
жить
пением
As
coisas
do
coração
Вещи
сердца
É
por
isso
que
eu
vivo
no
clube
do
samba
Вот
почему
я
живу
в
клубе
самбы
Nessa
gente
bamba
Эти
шаткие
люди
Eu
me
amarro
de
montão
Я
связываю
себя
кучей
É
por
isso
que
eu
vivo
no
clube
do
samba
Вот
почему
я
живу
в
клубе
самбы
Nessa
gente
bamba
Эти
шаткие
люди
Eu
me
amarro
de
montão
Я
связываю
себя
кучей
Évaluez la traduction
1
Nó Na Madeira
2 As Forças da Natureza
3 Batendo a Porta
4 Minha Missão
5 Chinelo Novo
6 Poder Da Criação
7 Súplica
8 Clube Do Samba
9 E Lá Vou Eu
10 Mineira
11 Eu Hein Rosa
12 Do Jeito Que o Rei Mandou
13 Das 200 Pra Lá
14 Pimenta No Vatapá
15 Chorando Pelos Dedos
16 Baile No Elite
17 Alô Madureira
18 Um Ser de Luz
19 Corrente De Aço
20 Espelho
2 As Forças da Natureza
3 Batendo a Porta
4 Minha Missão
5 Chinelo Novo
6 Poder Da Criação
7 Súplica
8 Clube Do Samba
9 E Lá Vou Eu
10 Mineira
11 Eu Hein Rosa
12 Do Jeito Que o Rei Mandou
13 Das 200 Pra Lá
14 Pimenta No Vatapá
15 Chorando Pelos Dedos
16 Baile No Elite
17 Alô Madureira
18 Um Ser de Luz
19 Corrente De Aço
20 Espelho
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.