Kid Cavaquinho - Ao Vivo - João Bosco , Dudu Nobre traduction en allemand

Kid Cavaquinho - Ao Vivo

Óia que foi só pega no cavaquihno
Pra nego bater
Mas se eu contar o que é que pode
Um cavaquinho os "home" não vai crer

Quando ele se fere fere firme
Dói que nem punhal
Quando ele invoca até parece
Um pega na geral

Genésio a mulher do vizinho
Sustenta aquele vagabundo
Veneno é com o meu cavaquinho
Pois se eu to com ele encaro todo mundo

Se alguém pisa no meu calo
Puxo o cavaquinho pra cantar de galo
Se algúem pisa no meu calo

Kid Cavaquinho - Live

Schau, es hat gereicht, das Cavaquinho anzufassen,
damit die Leute abgehen.
Aber wenn ich erzähle, was ein
Cavaquinho alles kann, werden's mir die "Männer" nicht glauben.

Wenn es sich verletzt, verletzt es richtig,
es schmerzt wie ein Dolch.
Wenn es sich aufregt, scheint es,
als gäb's 'ne Massenschlägerei.

Genésio, die Frau des Nachbarn,
hält diesen Nichtsnutz aus.
Gift ist mein Cavaquinho,
denn wenn ich es bei mir habe, kann ich es mit jedem aufnehmen, meine Liebe.

Wenn mir jemand auf den Schlips tritt,
zieh ich mein Cavaquinho, um wie ein Hahn zu krähen, meine Süße.
Wenn mir jemand auf den Schlips tritt...