Paroles et traduction Dudu Nobre - Bum, Bum Paticumbum, Prugurundum
Bum,
bum
paticumbum,
prugurundum
Bum,
bum
paticumbum,
prugurundum
O
nosso
samba
minha
gente
é
isso
aí,
é
isso
aí
Наш
samba
ребята
вот
и
все,
вот
и
все
Bum,
bum
paticumbum,
prugurundum
Bum,
bum
paticumbum,
prugurundum
Contagiando
a
Marquês
de
Sapucaí
Покера
на
Маркиза
Сапукаи
Eu
enfeitei
Мне
не
надо
En...
fei...
tei
En...
fei...
tei
Eu
enfeitei
(meu
coração)
Я
не
надо
(мое
сердце)
Eu
enfeitei
meu
coração
Я
не
надо
мое
сердце
De
confete
e
serpentina
Конфетти
и
серпантин
Minha
mente
se
fez
menina
Мой
разум
сделал
девушка
Num
mundo
de
recordação
В
мире
воспоминаний
(Eu)
Abracei
a
coroa
imperial
(Я)
обняла
его
императорской
короной
Fiz
meu
carnaval
Сделал
мой
карнавал
Extravasando
toda
a
minha
emoção
Extravasando
все
мои
эмоции
Óh
praça
onze
Óh
площади
одиннадцать
Óh,
praça
onze,
tu
és
imortal
Óh,
площади
одиннадцать,
ты
бессмертный
Teus
braços
embalaram
o
samba
Твои
руки
упаковали
samba
A
sua
apoteose
é
triunfal
Его
апофеоз-это
триумфальный
De
uma
barrica
se
fez
uma
cuíca
В
barrica,
если
сделал
cuíca
De
outra
barrica,
um
surdo
de
marcação
Другой
barrica,
глухой
разметки
Com
reco-reco,
pandeiro
e
tamborim
С
реко-реко,
бубен
и
бубен
E
lindas
baianas
o
samba
ficou
assim
И
красивые,
автор
samba
выглядел
так
Com
reco-reco,
pandeiro
e
tamborim
С
реко-реко,
бубен
и
бубен
E
lindas
baianas
o
samba
ficou
assim
И
красивые,
автор
samba
выглядел
так
Passo
a
passo
Шаг
за
шагом
E
passo
a
passo
no
compasso
o
samba
cresceu
И
шаг
за
шагом
в
такт
самбы
вырос
Na
Candelária
construiu
seu
apogeu
В
Сретение
господне
построил
свой
апогей
As
burrinhas,
que
imagem,
para
os
olhos
um
prazer
Все
burrinhas,
картинки,
изображения,
для
глаз
приятно
Pedem
passagem,
pros
moleques
de
Debret
Просят
проход,
плюсы
moleques
в
Дебре
E
as
africanas?
И
в
африке?
As
africanas
Африканец
Que
quadro
original
Что
рамка
оригинал
Iemanjá!
Защитника
отечества!
Iemanjá,
Iemanjá
Защитника
Отечества,
Защитника
Отечества
Enriquecendo
o
visual
Обогащая
visual
Vem
meu
amor
Приходит
моя
любовь
Vem
meu
amor,
manda
a
tristeza
embora
Приходит
моя
любовь,
скажи,
печаль,
хотя
É
carnaval
Это
карнавал
É
folia
neste
dia
Это
разгул,
в
этот
день
Ninguém
chora
Никто
не
плачет
Vem
meu
amor
Приходит
моя
любовь
Vem,
meu
amor,
manda
a
tristeza
embora
Приди,
моя
любовь,
скажи,
печаль,
хотя
É
carnaval
Это
карнавал
É
folia
neste
dia
Это
разгул,
в
этот
день
Ninguém
chora
Никто
не
плачет
Super
Escolas
de
Samba
SA
Супер
Школ
Самбы
SA
Super-alegorias
Супер-аллегориями
Escondendo
gente
bamba
Скрывая
людей
бамба
Que
covardia
Какая
трусость
Bum,
bum
paticumbum,
prugurundum
Bum,
bum
paticumbum,
prugurundum
O
nosso
samba
minha
gente
é
isso
aí,
é
isso
aí
Наш
samba
ребята
вот
и
все,
вот
и
все
Bum,
bum
paticumbum,
prugurundum
Bum,
bum
paticumbum,
prugurundum
Contagiando
a
Marquês
de
Sapucaí
Покера
на
Маркиза
Сапукаи
Bum,
bum
paticumbum,
prugurundum
Bum,
bum
paticumbum,
prugurundum
O
nosso
samba
minha
gente
é
isso
aí,
é
isso
aí
Наш
samba
ребята
вот
и
все,
вот
и
все
Bum
Bum
Bum
Bum
Bum,
bum
paticumbum,
prugurundum
Bum,
bum
paticumbum,
prugurundum
Contagiando
a
Marquês
de
Sapucaí
Покера
на
Маркиза
Сапукаи
Évaluez la traduction
1
Liberdade! Liberdade! Abre as Asas Sobre Nós
2 Bum, Bum Paticumbum, Prugurundum
3 100 Anos De Liberdade, Realidade Ou Ilusão
4 Kizomba, Festa da Raça
5 É Hoje
6 Peguei Um Ita No Norte
7 Aquarela Brasileira
8 Sonhar Não Custa Nada! Ou Quase Nada
9 O Amanhã
10 Lendas E Mistérios Da Amazônia
11 Menininha Do Gantois
12 Os Sertões
2 Bum, Bum Paticumbum, Prugurundum
3 100 Anos De Liberdade, Realidade Ou Ilusão
4 Kizomba, Festa da Raça
5 É Hoje
6 Peguei Um Ita No Norte
7 Aquarela Brasileira
8 Sonhar Não Custa Nada! Ou Quase Nada
9 O Amanhã
10 Lendas E Mistérios Da Amazônia
11 Menininha Do Gantois
12 Os Sertões
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.