Paroles et traduction Dudu Nobre - Cheio de Amor Pra Dar
Pretinha
na
roda
querendo
brigar
Pretinha
в
колесе,
желая
ссориться
Eu
não
quero,
não
tolero
Я
не
хочу,
не
видеть
мир
таким
Samba
não
é
bagunça,
favor,
sai
pra
lá
Samba-это
не
беспорядок,
пожалуйста,
отправляется
туда
Olha
a
mina
gostosa,
querendo
sambar
Посмотрите,
шахты,
секси,
желая
sambar
Quero,
quero,
até
danço
um
bolero
Хочу,
хочу,
пока
танцую
болеро
É
que
eu
hoje
tô
cheio
de
amor
pra
dar
В
том,
что
я
сегодня
я
полон
любви
форуме
Vem
pra
cá,
vem
pra
cá
Иди
сюда,
иди
сюда
Eu,
hoje,
tô
cheio
de
amor
pra
dar
Я,
сегодня,
я
полна
любви
форуме
Vem
pra
cá,
vem
pra
cá
Иди
сюда,
иди
сюда
Eu,
hoje,
tô
cheio
de
amor
pra
dar
Я,
сегодня,
я
полна
любви
форуме
Malandro
responsa,
chego
na
moral
Мошенник
отвечают,
я
прихожу
в
морали
Dou
uma
idéia
etc
e
tal
Я
даю
идею,
etc
и
такой
Pr′um
lance
bacana,
parada
legal
Pr'ставку
отличный,
остановки
прохладно
Descolo
alguém
pra
sair
no
final
Descolo
кого-то,
чтобы
выйти
в
финал
Pretinha
na
roda
querendo
brigar
Pretinha
в
колесе,
желая
ссориться
(Eu
não
quero)
não
tolero
(Я
не
хочу),
не
видеть
мир
таким
Samba
não
é
bagunça,
favor,
sai
pra
lá
Samba-это
не
беспорядок,
пожалуйста,
отправляется
туда
Olha
a
mina
gostosa,
querendo
sambar
Посмотрите,
шахты,
секси,
желая
sambar
(Quero,
quero)
até
danço
um
bolero
(Хочу,
хочу)
даже
танцую
болеро
É
que
eu
hoje
tô
cheio
de
amor
pra
dar
В
том,
что
я
сегодня
я
полон
любви
форуме
Vem
pra
cá,
vem
pra
cá
Иди
сюда,
иди
сюда
Eu,
hoje,
eu
tô
cheio
de
amor
pra
dar
Я,
сегодня,
я,
я
полон
любви
форуме
(Vem
pra
cá,
vem
pra
cá)
(Иди
сюда,
иди
сюда)
(Eu,
hoje,
tô
cheio
de
amor
pra
dar)
(Я,
сегодня,
я
полна
любви,
чтоб
дать)
Banho
de
chuveiro,
meu
bem,
quem
não
quer
Душа,
мой
хороший,
кто
не
хочет
Um
chamego
gostoso
e
um
bom
cafuné
Один
chamego
вкусно
и
хорошо
знаю
No
mar
eu
sou
peixe
pra
qualquer
maré
В
море
я
рыба
для
всех
прилива
Se
cair
na
rede,
eu
não
vou
dar
colher
Если
попасть
в
сети,
я
не
буду
давать
ложка
(Eu
não
quero)
para
de
choro,
hein!?
(Я
не
хочу),
чтобы
плакать,
да!?
Não
tolero
Не
видеть
мир
таким
(Quero,
quero)
até
danço
um
bolero
(Хочу,
хочу)
даже
танцую
болеро
É
que
eu
hoje
tô
cheio
de
amor
pra
dar
В
том,
что
я
сегодня
я
полон
любви
форуме
Vem
pra
cá,
vem
pra
cá
Иди
сюда,
иди
сюда
Eu,
hoje,
eu
tô
cheio
de
amor
pra
dar
Я,
сегодня,
я,
я
полон
любви
форуме
(Vem
pra
cá,
vem
pra
cá)
(Иди
сюда,
иди
сюда)
(Eu,
hoje,
tô
cheio
de
amor
pra
dar)
(Я,
сегодня,
я
полна
любви,
чтоб
дать)
Malandro
responsa,
chego
na
moral
Мошенник
отвечают,
я
прихожу
в
морали
Dou
uma
idéia
etc
e
tal
Я
даю
идею,
etc
и
такой
Pr'um
lance
bacana,
parada
legal
Pr'ставку
отличный,
остановки
прохладно
Descolo
alguém
pra
sair
no
final
Descolo
кого-то,
чтобы
выйти
в
финал
Pretinha
na
roda
querendo
brigar
Pretinha
в
колесе,
желая
ссориться
(Eu
não
quero)
não
tolero
(Я
не
хочу),
не
видеть
мир
таким
Samba
não
é
bagunça,
favor,
sai
pra
lá
Samba-это
не
беспорядок,
пожалуйста,
отправляется
туда
Olha
a
mina
gostosa,
querendo
sambar
Посмотрите,
шахты,
секси,
желая
sambar
(Quero,
quero)
até
danço
um
bolero
(Хочу,
хочу)
даже
танцую
болеро
É
que
eu
hoje
tô
cheio
de
amor
pra
dar
В
том,
что
я
сегодня
я
полон
любви
форуме
(Vem
pra
cá,
vem
pra
cá)
(Иди
сюда,
иди
сюда)
Eu,
hoje,
eu
tô
cheio
de
amor
pra
dar
Я,
сегодня,
я,
я
полон
любви
форуме
(Vem
pra
cá,
vem
pra
cá)
(Иди
сюда,
иди
сюда)
(Eu,
hoje,
tô
cheio
de
amor
pra
dar)
(Я,
сегодня,
я
полна
любви,
чтоб
дать)
Gatinha
loirinha,
morena
ou
pretinha
Котенка,
loirinha,
брюнетка
или
pretinha
Se
andar
na
linha,
o
bonde
vai
pegar
Если
идти
по
линии,
трамвай
будет
забрать
Eu,
hoje,
estoy
pleno
de
amor
pra
dar
Я,
сегодня,
estoy
полной
мере
мне
на
вопрос
(Eu,
hoje,
tô
cheio
de
amor
pra
dar)
(Я,
сегодня,
я
полна
любви,
чтоб
дать)
Solteira
ou
casada
que
não
se
segura
Одиноки
или
замужем,
что
не
безопасно
Procura
aventura,
eu
sou
mais
de
pegar
Искать
приключений,
я
больше
поймать
Eu
hoje
tô
cheio
de
amor
pra
dar
Я
сегодня
я
полон
любви
форуме
(Eu,
hoje,
tô
cheio
de
amor
pra
dar)
(Я,
сегодня,
я
полна
любви,
чтоб
дать)
Mulher
masoquista,
eu
risco
da
lista
Женщина
мазохист,
я
риск
списка
E
largo
na
pista,
mando
passear
И
на
широкой
трассе,
mando
прогуляться
Eu
hoje
tô
cheio
de
amor
pra
dar
Я
сегодня
я
полон
любви
форуме
(Eu,
hoje,
tô
cheio
de
amor
pra
dar)
(Я,
сегодня,
я
полна
любви,
чтоб
дать)
Beijinho,
carinho
não
pode
faltar
Поцелуй,
любовь
не
может
не
быть
Nem
champanhe
gelado
pra
comemorar
Ни
шампанского,
мороженного,
для
тебя
честь
Eu,
hoje,
tô
cheio
de
amor
pra
dar
Я,
сегодня,
я
полна
любви
форуме
(Eu,
hoje,
tô
cheio
de
amor
pra
dar)
(Я,
сегодня,
я
полна
любви,
чтоб
дать)
É,
pelo
si,
(pelo
no)
Это,
по
себе,
(в)
Deixa
o
bolero
de
lado
Оставляет
болеро
стороны
Vem
cair
no
samba
Поставляется
упасть
в
samba
Vem
pra
cá,
vem
pra
cá,
vem
pra
cá,
gatinha
Иди
сюда,
иди
сюда,
иди
сюда,
киска
Ficar
perto
do
seu
pretinho,
valeu
Остаться
рядом
с
pretinho,
спасибо
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Dudu Nobre, Alcemir Gomes Bastos
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.