Paroles et traduction Dudu Nobre - Encantado

Encantado

Você foi na mata, mata virgem de Jandira
Você foi na mata, mata virgem de Jandira
O tambor terror bater você rodou na gira
Lhe procurei na festa de Ojó rodou
No batuque de Jurema, capangueiro me avisou
Encantado tem encanto, no seu canto encantador
Na beira da cachoeira Encantado lhe encantou

Encantado gosta, Encantado quer
Farofa de dendê e cachaça nacoité
(Encantado gosta, Encantado quer)
(Farofa de dendê e cachaça nacoité)

Ê banda, ê banda ê bola do pé de Juncá
Bote acento no seu Santo, Encantador mandou botá
Não esqueço o enganbebo, tô caboclo malemá

(Encantado gosta, Encantado quer)
(Farofa de dendê e cachaça nacoité)
Encantado gosta, Encantado quer
Farofa de dendê e cachaça nacoité

Oh, cabocla mais formosa, doce encanto de mulher
Sua beleza poderosa é o que todo homem quer
Lhe entrego ao meu pai Oxóssi guardião da minha fé
(Lhe entrego ao meu pai Oxóssi guardião da minha fé)

E você foi na mata, mata virgem de Jandira
(Você foi na mata, mata virgem de Jandira)
O tambor terror bater você rodou na gira
Lhe procurei na festa de Ojó rodou
No batuque de Jurema, capangueiro me avisou
Encantado tem encanto, no seu canto encantador
Na beira da cachoeira Encantado lhe encantou, é

(Encantado gosta, Encantado quer)
(Farofa de dendê e cachaça nacoité)
Encantado gosta, Encantado quer
Farofa de dendê e cachaça nacoité

Ê banda, ê banda ê bola do pé de Juncá
Bote acento no seu Santo, Encantador mandou botá
Não esqueço o enganbebo, tô caboclo malemá, oba

(Encantado gosta, Encantado quer)
(Farofa de dendê e cachaça nacoité)
Encantado
(Encantado gosta, Encantado quer)
(Farofa de dendê e cachaça nacoité)

Oh, cabocla mais formosa, doce encanto de mulher
Sua beleza poderosa é o que todo homem quer
Lhe entrego ao meu pai Oxóssi guardião da minha fé
(Lhe entrego ao meu pai Oxóssi guardião da minha fé)

Encantado
(Encantado gosta, Encantado quer)
(Farofa de dendê e cachaça nacoité)
(Encantado gosta, Encantado quer)
(Farofa de dendê e cachaça nacoité)

Encantado gosta, Encantado quer
Farofa de dendê e cachaça nacoité
(Encantado gosta, Encantado quer)
(Farofa de dendê e cachaça nacoité)

(No batuque de Jurema, capangueiro me avisou)
(Encantado tem encanto, no seu canto encantador)

Enchanted

You went to the forest, the virgin forest of Jandira
You went to the forest, the virgin forest of Jandira
The terror drum beat, you spun in the circle
I looked for you at the Ojó festival, you spun
In the Jurema drumming, the capangueiro told me
Enchanted one has enchantment, in their enchanting song
By the edge of the waterfall, the Enchanted one enchanted you

The Enchanted one likes, the Enchanted one wants
Dendê farofa and nacoité cachaça
(The Enchanted one likes, the Enchanted one wants)
(Dendê farofa and nacoité cachaça)

Hey band, hey band, hey ball of the Juncá tree's foot
Put an accent on your Saint, the Enchanter ordered it
I don't forget the enganbebo, I'm a malemá caboclo

(The Enchanted one likes, the Enchanted one wants)
(Dendê farofa and nacoité cachaça)
The Enchanted one likes, the Enchanted one wants
Dendê farofa and nacoité cachaça

Oh, most beautiful cabocla, sweet enchantment of a woman
Your powerful beauty is what every man desires
I deliver you to my father Oxóssi, guardian of my faith
(I deliver you to my father Oxóssi, guardian of my faith)

And you went to the forest, the virgin forest of Jandira
(You went to the forest, the virgin forest of Jandira)
The terror drum beat, you spun in the circle
I looked for you at the Ojó festival, you spun
In the Jurema drumming, the capangueiro told me
Enchanted one has enchantment, in their enchanting song
By the edge of the waterfall, the Enchanted one enchanted you, yeah

(The Enchanted one likes, the Enchanted one wants)
(Dendê farofa and nacoité cachaça)
The Enchanted one likes, the Enchanted one wants
Dendê farofa and nacoité cachaça

Hey band, hey band, hey ball of the Juncá tree's foot
Put an accent on your Saint, the Enchanter ordered it
I don't forget the enganbebo, I'm a malemá caboclo, oba

(The Enchanted one likes, the Enchanted one wants)
(Dendê farofa and nacoité cachaça)
Enchanted one
(The Enchanted one likes, the Enchanted one wants)
(Dendê farofa and nacoité cachaça)

Oh, most beautiful cabocla, sweet enchantment of a woman
Your powerful beauty is what every man desires
I deliver you to my father Oxóssi, guardian of my faith
(I deliver you to my father Oxóssi, guardian of my faith)

Enchanted one
(The Enchanted one likes, the Enchanted one wants)
(Dendê farofa and nacoité cachaça)
(The Enchanted one likes, the Enchanted one wants)
(Dendê farofa and nacoité cachaça)

The Enchanted one likes, the Enchanted one wants
Dendê farofa and nacoité cachaça
(The Enchanted one likes, the Enchanted one wants)
(Dendê farofa and nacoité cachaça)

(In the Jurema drumming, the capangueiro told me)
(Enchanted one has enchantment, in their enchanting song)