Paroles et traduction Dudu Nobre - Falso Querer

Desfaço o nosso amor, sofri demais
Querendo paz pro meu viver
A vida me ensinou, não insistir
Nunca fingir, um falso querer

É tão difícil explicar, entender o que aconteceu
Fruto da inveja, ciúme, a gente se excedeu
O elo que se rompeu, fez nosso céu nublar
O Sol desaparecer e o nosso amor findar
Findar, findar

Foi loucura a gente se perder
Que tristeza o nosso amor morrer
Que pena já não dá mais pra voltar
Que pena ver o nosso amor findar
Findar, findar

(Foi loucura a gente se perder)
(Que tristeza o nosso amor morrer)
(Que pena, já não dá mais pra voltar)
(Que pena ver o nosso amor findar)
Desfaço...

Desfaço o nosso amor, sofri demais
Querendo paz pro meu viver
A vida me ensinou, não insistir
Nunca fingir, um falso querer

(É tão difícil explicar, entender o que aconteceu)
(Fruto da inveja, ciúme, a gente se excedeu)
O elo que se rompeu, fez nosso céu nublar
O Sol desaparecer e o nosso amor findar
Findar, findar

(Foi loucura a gente se perder)
(Que tristeza o nosso amor morrer)
Que pena, já não dá mais pra voltar
Que pena ver o nosso amor findar
Findar, findar

(Foi loucura a gente se perder)
Eu não quero mais chorar
(Que tristeza o nosso amor morrer)
Não dá pra continuar
Que pena, já não dá mais pra voltar
Que pena ver o nosso amor findar

(Que pena, já não dá mais pra voltar)
Que pena ver o nosso amor findar

O elo que se rompeu, fez nosso céu nublar
O Sol desaparecer e o nosso amor findar
Findar, findar

(Foi loucura a gente se perder)
Eu não quero mais chorar
(Que tristeza o nosso amor morrer)
Não dá pra continuar
(Que pena, já não dá mais pra voltar)
(Que pena ver o nosso amor findar)
Que pena...

Que pena, já não dá mais pra voltar
Que pena ver o nosso amor findar

... Наша любовь, страдал я слишком много,
Желая мира, на мой жить
Жизнь научила меня не настаивать
Никогда не притворяться, поддельные хотеть

Это так трудно объяснить, понять, что произошло
Плод-зависть, ревность, нами, если превышено
Связующим звеном, который прервался, сделал наше небо омрачить
Солнце исчезнет, и наша любовь уходом
Уходом, уходом

Это было безумие, мы пропустить
Что печаль, наша любовь умрет
Как жаль, что уже не дает ведь-вернуться
Что стоит увидеть нашу любовь уходом
Уходом, уходом

(Это было безумие нами, если пропустить)
(Печаль, наша любовь умрет
(Жаль, уже не дает больше ты назад)
(Что стоит увидеть нашу любовь показана)
Разметать...

... Наша любовь, страдал я слишком много,
Желая мира, на мой жить
Жизнь научила меня не настаивать
Никогда не притворяться, поддельные хотеть

(Это так трудно объяснить, понять, что произошло)
(Плод-зависть, ревность, нами, если превышено)
Связующим звеном, который прервался, сделал наше небо омрачить
Солнце исчезнет, и наша любовь уходом
Уходом, уходом

(Это было безумие нами, если пропустить)
(Печаль, наша любовь умрет
Жаль, уже не дает ведь-вернуться
Что стоит увидеть нашу любовь уходом
Уходом, уходом

(Это было безумие нами, если пропустить)
Я не хочу больше плакать
(Печаль, наша любовь умрет
Не дает, чтобы продолжить
Жаль, уже не дает ведь-вернуться
Что стоит увидеть нашу любовь уходом

(Жаль, уже не дает больше ты назад)
Что стоит увидеть нашу любовь уходом

Связующим звеном, который прервался, сделал наше небо омрачить
Солнце исчезнет, и наша любовь уходом
Уходом, уходом

(Это было безумие нами, если пропустить)
Я не хочу больше плакать
(Печаль, наша любовь умрет
Не дает, чтобы продолжить
(Жаль, уже не дает больше ты назад)
(Что стоит увидеть нашу любовь показана)
Жаль...

Жаль, уже не дает ведь-вернуться
Что стоит увидеть нашу любовь уходом