Paroles et traduction Dudu Nobre - Goiabada Casção

Goiabada Casção

Goiabada cascão em caixa
É coisa fina, sinhá, que ninguém mais acha

Rango de fogão de lenha na festa da penha comido com a mão
Já não tem na praça, mas como era bom
Hoje só tem misto quente, só tem milk-shake, só tapeação
Já não tem mais caixa de goiabada cascão

Samba de partido-alto com a faca no prato e batido na mão
Já não tem na praça, mas como era bom
Hoje só tem discoteque, só tem som de black, só imitação
Já não tem mais caixa de goiabada cascão

Vida na casa de vila, correndo tranqüila, sem perturbação
Já não tem na praça, mas como era bom
Hoje só tem conjugado que é mais apertado do que barracão
Já não tem mais caixa de goiabada cascão

Guava Paste Candy

Guava paste candy in a box
It's a fine thing, my lady, that no one else can find

Wood-stove-cooked dish at the Penha party eaten by hand
It's no longer available in the market, but it was so good
Today there's only mixed hot sandwiches, only milkshakes, only deception
There's no more guava paste candy in a box

Samba from the slums with a knife on your plate and beats in your hand
It's no longer available in the market, but it was so good
Today there's only discos, only black music, only imitations
There's no more guava paste candy in a box

Life in the town house, going by calmly, without disturbance
It's no longer available in the market, but it was so good
Today there's only studio apartments that are tighter than shacks
There's no more guava paste candy in a box