Paroles et traduction Dudu Nobre - Juremeiro

Juremeiro

Pra meu amor voltar
Juremeiro mandou juremar
Juremei, juremei
Pra jurema e juremá

No pé da jurema, preta, juremei
Pra meu amor voltar
Eu já tava juremado
Quando meu amor pintou
Foi ficando do meu lado
Se chegando, se chegou
Ajeitou seu lugar no meu peito
Me pegou com seu jeito e rolou
Rolou um amor tão bem feito
Que a pretinha também juremou

Quando tava abandonado
A tristeza me pegou
Hoje tô apaixonado
Juremei com meu amor
A saudade em mim fez seu ninho
E devagarinho se aninhou
A cabocla abriu meu caminha
E seu facho de luz clareou

Pra meu amor voltar...

Juremeiro

To get my love back
Juremeiro ordered to swear
I swore, I swore
To Jurema and Juremá

At the foot of the jurema tree, black, I swore
To get my love back
I was already sworn in
When my love showed up
She stayed by my side
Getting closer and closer
She made a place for herself in my chest
She caught me with her way and it happened
There was a love so well made
That the little black girl also swore

When I was abandoned
Sadness caught me
Today I am in love
I swore with my love
The longing in me made its nest
And slowly nested
The Indian woman cleared my path
And her beam of light shone

To get my love back...