Paroles et traduction Dudu Nobre - Menininha Do Gantois
Já
raiou
o
dia
The
day
has
dawned
A
passarela
vai
se
transformar
The
catwalk
will
be
transformed
Num
cenário
de
magia
Into
a
magical
setting
Terra
da
velha
Bahia
The
land
of
old
Bahia
E
do
famoso
Gantois
And
of
the
famous
Gantois
Arerê,
arerá
Arerê,
arerá
Candomblé
vem
da
Bahia
Candomblé
comes
from
Bahia
Onde
baixam
os
orixás
Where
the
orixás
descend
Oh,
meu
pai
Ogum
na
sua
fé
Oh,
my
father
Ogum
in
your
faith
Saravá
Nanã
e
Oxumaré
Saravá
Nanã
and
Oxumaré
Xangô,
Oxossi,
Oxalá
e
Iemanjá
Xangô,
Oxossi,
Oxalá
and
Iemanjá
Filha
de
Oxum
pra
nos
ajudar
Daughter
of
Oxum
to
help
us
Vem
nos
dar
axé
Come
give
us
axé
Nos
erês
dos
orixás,
(...minha
mãe)
To
the
children
of
the
orixás,
(...my
mother)
Oh,
minha
mãe,
Menininha
Oh,
my
mother,
Little
Girl
Vem
ver
como
toda
a
cidade
Come
see
how
the
whole
city
Canta
em
seu
louvor
a
Mocidade
Sings
to
your
praise,
Mocidade
Évaluez la traduction
1
Liberdade! Liberdade! Abre as Asas Sobre Nós
2 Bum, Bum Paticumbum, Prugurundum
3 100 Anos De Liberdade, Realidade Ou Ilusão
4 Kizomba, Festa da Raça
5 É Hoje
6 Peguei Um Ita No Norte
7 Aquarela Brasileira
8 Sonhar Não Custa Nada! Ou Quase Nada
9 O Amanhã
10 Lendas E Mistérios Da Amazônia
11 Menininha Do Gantois
12 Os Sertões
2 Bum, Bum Paticumbum, Prugurundum
3 100 Anos De Liberdade, Realidade Ou Ilusão
4 Kizomba, Festa da Raça
5 É Hoje
6 Peguei Um Ita No Norte
7 Aquarela Brasileira
8 Sonhar Não Custa Nada! Ou Quase Nada
9 O Amanhã
10 Lendas E Mistérios Da Amazônia
11 Menininha Do Gantois
12 Os Sertões
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.