Paroles et traduction Dudu Nobre - O Samba Me Chama

O Samba Me Chama

Vou sair pela madrugada, a noite já serenou
Vou curtir mais uma noitada, eu já prometi que eu vou
Vou sair com a rapaziada, procurar um novo amor
Vou curtir mais uma noitada, a noite mal começou, eu vou

Eu vou, não quero saber de nada
O samba é nossa levada, no samba não tem caô
Eu, já tô ligado nessa parada
Vou curtir mais uma noitada que a noite mal começou
Eu vou, eu vou

Eu vou, não quero saber de nada
O samba é nossa levada, no samba não tem caô (êh, já tô)
Já tô ligado nessa parada
Vou curtir mais uma noitada, que a noite mal começou

É, o samba me chama, me pega, me domina, enfeitiça
Me arrepia dos pés a cabeça pra me alucinar
No meio da roda, eu me perco nas curvas do corpo da 'mina
O amor me domina, eu pego esse broto e vou namorar

Vou sair pela madrugada, a noite já serenou
Vou curtir mais uma noitada, eu já prometi que eu vou
Vou sair com a rapaziada, procurar um novo amor
Vou curtir mais uma noitada, a noite mal começou
Eu vou, eu vou

Eu vou, não quero saber de nada
O samba é nossa levada, no samba não tem caô
(Já tô, já tô, já tô)
Já tô ligado nessa parada
Vou curtir mais uma noitada, que a noite mal começou (eu vou)

Eu vou, não quero saber de nada
O samba é nossa levada, no samba não tem caô (é)
Já tô ligado nessa parada
Vou curtir mais uma noitada, que a noite mal começou

O samba me chama, me pega, me domina, enfeitiça
Me arrepia dos pés a cabeça pra me alucinar
No meio da roda, eu me perco nas curvas do corpo da 'mina
O amor me domina, eu pego esse broto e vou namorar

Caio na roda de samba, faça frio ou calor
(O samba é nossa levada, no samba não tem caô)
Vou curtir a noite inteira, louquinho por um grande amor
(Vou curtir mais uma noitada, a noite mal começou)

Eu vou curtir mais uma noitada, a noite mal começou
(Vou curtir mais uma noitada, a noite mal começou)

Samba Calls Me

I'm gonna go out in the wee hours, the night has calmed down
I'm gonna enjoy another night out, I already promised I would
I'm gonna go out with the guys, look for a new love
I'm gonna enjoy another night out, the night has just begun, I will

I will, I don't want to hear anything
Samba is our groove, in samba there's no nonsense
I'm already hooked on this thing
I'm gonna enjoy another night out, the night has just begun
I will, I will

I will, I don't want to hear anything
Samba is our groove, in samba there's no nonsense (hey, I'm already)
I'm already hooked on this thing
I'm gonna enjoy another night out, the night has just begun

Yeah, samba calls me, it grabs me, dominates me, enchants me
It makes me shiver from head to toe to drive me crazy
In the middle of the circle, I get lost in the curves of the girl's body
Love dominates me, I'll take this chick and date her

I'm gonna go out in the wee hours, the night has calmed down
I'm gonna enjoy another night out, I already promised I would
I'm gonna go out with the guys, look for a new love
I'm gonna enjoy another night out, the night has just begun
I will, I will

I will, I don't want to hear anything
Samba is our groove, in samba there's no nonsense
(I'm already, I'm already, I'm already)
I'm already hooked on this thing
I'm gonna enjoy another night out, the night has just begun (I will)

I will, I don't want to hear anything
Samba is our groove, in samba there's no nonsense (it is)
I'm already hooked on this thing
I'm gonna enjoy another night out, the night has just begun

Samba calls me, it grabs me, dominates me, enchants me
It makes me shiver from head to toe to drive me crazy
In the middle of the circle, I get lost in the curves of the girl's body
Love dominates me, I'll take this chick and date her

I fall into the samba circle, come rain or shine
(Samba is our groove, in samba there's no nonsense)
I'm gonna enjoy the whole night, crazy for a great love
(I'm gonna enjoy another night out, the night has just begun)

I'm gonna enjoy another night out, the night has just begun
(I'm gonna enjoy another night out, the night has just begun)