Paroles et traduction Dudu Nobre - Posso Até Me Apaixonar (Ao Vivo) - Part. Esp.: Gabriel O Pensador

Posso Até Me Apaixonar (Ao Vivo) - Part. Esp.: Gabriel O Pensador

Gosto que me enrosco
Num rabo de saia
Quero carinho, quero cafuné
Esse teu decote me tira o sossego
Vem me dar um chamego se você quiser
O seu remelexo é um caso sério
Esconde um mistério que eu vou desvendar
Mas você, pitéuzinho
Faz logo um charminho pra me maltratar

Não faz assim
Que eu posso até me apaixonar

Fingindo inocente
Toda saliente
Vem me olhando diferente
Chego a estremecer
Meu Deus, que avião
Chamando minha atenção
Balança meu coração
E quer me enlouquecer
Machuca esse teu nêgo
Eu não vou pedir arrego
Não vou fraquejar
Você está fazendo jogo duro
Só penso no teu sussurro
Dentro de um quarto escuro
Querendo me amar
Não faz assim...

Pedaço de mau caminho
Esse seu umbiguinho
Me deixa em desalinho
Juro que não ligo
Já é do métier
Pôr uma saia de crochê
Ou um belo bustiê
Só pra acabar comigo
Senhor como é que pode
Essa nêga no pagode chega pra abalar
O corpo queimado de praia
Blusa tomara-que-caia
Noite inteira na gandaia
Ela só quer sambar

Essa menina quer me enlouquecer
Nasceu geral maluca
Agora o que eu vou ser, agora qual vai ser
Qual vai ser minha sina, essa menina quer me enlouquecer
Essa menina
Essa menina tá perdendo o respeito
Essa menina quer brincar, então brinca direito
Eu fui dizer pra ela que eu sou sujeito homem
Ela me disse que não, que eu era um homem sujeito
E que o sujeito tá perdendo o seu posto
Com muito jeito ainda consigo ser sujeito composto
Mas ela tem predicado para me fazer de objeto
Verbal, nominal, indireto e direto
Essa menina tá querendo me dar
É uma dor de cabeça que vai ser ruim de curar
Tanta coisa compensa eu paro até de pensar
Essa menina é sinistra, rapá
Essa menina tá me maltratando
Me pede tudo sorrindo, que eu faço tudo chorando
Quem não chora não consegue mamar
Ah menina, não faz assim que eu posso até me apaixonar

I Can Even Fall in Love (Live) - Feat. Esp.: Gabriel O Pensador

I like to get myself in a
Tail chase
I want affection, I want cuddling
This cleavage of yours is driving me crazy
Come give me a smooch if you want
That little wiggle of yours is a serious case
Hiding a mystery that I'm gonna unravel
But you, honey bun
Come on, make a little charm to mistreat me

Don't be like that
'Cause I can even fall in love with you

Faking innocence
All alluring
Looking at me so differently
I start to quiver
My God, what a plane
Calling for my attention
Shaking my heart
And wants to drive me crazy
Hurt this black man of yours
I'm not gonna beg for forgiveness
I'm not gonna falter
You're playing hard to get
I only think of your whispers
In the dark of a room
Wanting to love me
Don't be that way...

Piece of a bad way
That belly button of yours
Makes me feel out of whack
I swear I don't care
This is just business
To put on a crochet skirt
Or a nice corset
Just to finish me off
Lord, how is it possible
This black girl arrives at the party to bring the house down
Her body burned from the beach
Off-the-shoulder blouse
All night grooving on the dance floor
She just wants to samba

This girl wants to drive me crazy
Was born a general lunatic
Now what am I gonna be, what's gonna be my fate
What's gonna be my destiny, this girl wants to drive me crazy
This girl
This girl is losing her respect
This girl wants to play, so play it right
I said to her that I'm a real man
She told me no, that I was a subject man
And that the subject is losing his position
With some skill I'll still succeed in being a complex subject
But she has the predicate to make me an object
Verbal, nominal, indirect, and direct
This girl wants to give it to me
It's a headache that's gonna be hard to cure
But so much makes up for it that I even stop thinking
This girl is sinister, bro
This girl is mistreating me
She asks me for everything with a smile, that I do everything crying
He who doesn't cry can't suckle
Oh girl, don't be like that or I can even fall in love with you