Paroles et traduction Dudu Nobre - Posso Até Me Apaixonar (Ao Vivo)

Posso Até Me Apaixonar (Ao Vivo)

Gosto que me enrosco
Gosto que me enrosco num rabo de saia
Quero carinho, quero cafuné
Esse teu decote me tira o sossego
Vem me dar um chamego se você quiser

O seu remelexo é um caso sério
Esconde um mistério que eu vou desvendar
Mas você, pitelzinho
Faz logo um charminho pra me maltratar

Não faz assim que eu posso até me apaixonar
Faz assim que eu posso até me apaixonar
Não faz assim que eu posso até me apaixonar
Faz assim que eu posso até me apaixonar

Fingindo inocente, toda saliente
Vem me olhando diferente, chego a estremecer
Meu Deus, que avião
Chamando minha atenção
E balança meu coração
E quer me enlouquecer

Machuca esse teu nego
Eu não vou pedir arrego, não vou fraquejar
Você está fazendo jogo duro
Só penso no teu sussurro
Dentro de um quarto escuro
Querendo me amar, é

Não faz assim que eu posso até me apaixonar
Faz assim que eu posso até me apaixonar
Não faz assim que eu posso até me apaixonar
Faz assim que eu posso até me apaixonar

Pedaço de mau caminho
Esse seu umbiguinho
Me deixa em desalinho
Juro que não ligo, já é do métier
Pôr uma saia de crochê ou um belo bustiê
Só pra acabar comigo

Senhor como é que pode?
Essa mina no pagode chega pra abalar
O corpo queimado de praia
Blusa tomara-que-caia
Noite inteira na gandaia
Ela só quer sambar, é

Não faz assim que eu posso até me apaixonar
Faz assim que eu posso até me apaixonar
Não faz assim que eu posso até me apaixonar
Faz assim que eu posso até me apaixonar

Essa menina quer me enlouquecer
Nasceu geral maluca
Agora o que eu vou ser? Agora qual vai ser?
Qual vai ser minha sina?
Essa menina quer me enlouquecer, essa menina
Essa menina tá perdendo o respeito
Essa menina quer brincar, então brinca direito
Eu fui dizer pra ela que eu sou sujeito homem
Ela me disse que não, que eu era um homem sujeito
E que o sujeito tá perdendo o seu posto
Com muito jeito ainda consigo ser sujeito composto
Mas ela tem predicado para me fazer de objeto
Verbal, nominal, indireto e direto
Essa menina tá querendo me dar
É uma dor de cabeça que vai ser ruim de curar
Tanta coisa compensa, eu paro até de pensar
Essa menina é sinistra, rapá
Essa menina tá me maltratando
Me pede tudo sorrindo, que eu faço tudo chorando
Quem não chora não consegue mamar
Ah menina, faz assim que eu posso até me apaixonar

Gosto que me enrosco
Gosto que me enrosco num rabo de saia
Quero carinho, quero cafuné (eu também quero)
Esse teu decote me tira o sossego
Vem me dar um chamego se você quiser (dá licença)

O seu remelexo é um caso sério
Esconde um mistério que eu vou desvendar
Mas você, pitelzinho
Faz logo um charminho pra me maltratar (vai)

Não faz assim que eu posso até me apaixonar
Faz assim que eu posso até me apaixonar
Não faz assim que eu posso até me apaixonar
Faz assim que eu posso até me apaixonar

Pandeiro-deiro, batucada de terreiro
Vou cantar o ano inteiro somente para abalar
Não faz assim que eu posso até me apaixonar
Faz assim que eu posso ate me apaixonar

No morro, no asfalto, pagode, partido alto
Chega aí, toma de assalto querendo sambar, não faz assim
Não faz assim que eu posso até me apaixonar
Faz assim que eu posso ate me apaixonar

É, Gabriel, que mulher é essa?
Rapá, eu sou sujeito homem, não sou homem sujeito, não
É malandro, sabe das coisas
Sinistra, rapá
Eita, ferro
Vou ter que fazer que nem o Dudu fez aqui agora que é só assim, ó
Valeu, Gabriel
Vem com o Dudu Nobre
Bate palma aí pro Pensador que esse é o cara
Valeu, galera

Я могу даже влюбиться (концертная запись)

Мне нравится, как я запутываюсь
Мне нравится, как я запутываюсь в твоей юбке
Хочу ласки, хочу нежности
Твое декольте лишает меня покоя
Приди, приласкай меня, если хочешь

Твои движения - это серьезное дело
Скрывают тайну, которую я разгадаю
Но ты, малышка
Строишь из себя очаровашку, чтобы меня мучить

Не делай так, я могу даже влюбиться
Делай так, я могу даже влюбиться
Не делай так, я могу даже влюбиться
Делай так, я могу даже влюбиться

Притворяясь невинной, вся такая заметная
Смотришь на меня иначе, я весь дрожу
Боже мой, какая красотка
Привлекаешь мое внимание
И волнуешь мое сердце
И хочешь свести меня с ума

Мучаешь своего парня
Я не буду просить пощады, не сдамся
Ты играешь со мной в жесткую игру
Я думаю только о твоем шепоте
В темной комнате
Желая меня, да

Не делай так, я могу даже влюбиться
Делай так, я могу даже влюбиться
Не делай так, я могу даже влюбиться
Делай так, я могу даже влюбиться

Кусочек опасного пути
Твой пупок
Сводит меня с ума
Клянусь, мне все равно, это уже профессиональное
Надеть вязаную юбку или красивый бюстье
Только чтобы добить меня

Господи, как это возможно?
Эта девушка на пагоде приходит, чтобы всех поразить
Загорелое тело с пляжа
Блузка с открытыми плечами
Всю ночь напролет гуляет
Она просто хочет танцевать самбу, да

Не делай так, я могу даже влюбиться
Делай так, я могу даже влюбиться
Не делай так, я могу даже влюбиться
Делай так, я могу даже влюбиться

Эта девчонка хочет свести меня с ума
Родилась совсем сумасшедшей
Теперь кем я буду? Какой будет?
Какой будет моя судьба?
Эта девчонка хочет свести меня с ума, эта девчонка
Эта девчонка теряет уважение
Эта девчонка хочет играть, так пусть играет правильно
Я хотел сказать ей, что я настоящий мужчина
Она сказала мне, что нет, что я мужчина подлежащее
И что подлежащее теряет свою позицию
Очень аккуратно я все еще могу быть составным подлежащим
Но у нее есть качества, чтобы сделать меня дополнением
Глагольным, именным, косвенным и прямым
Эта девчонка хочет дать мне
Головную боль, которую будет трудно вылечить
Так много всего стоит того, я даже перестаю думать
Эта девчонка опасная, парень
Эта девчонка издевается надо мной
Просит меня обо всем улыбаясь, а я делаю все плача
Кто не плачет, тот не ест
Ах, девчонка, делай так, я могу даже влюбиться

Мне нравится, как я запутываюсь
Мне нравится, как я запутываюсь в твоей юбке
Хочу ласки, хочу нежности (я тоже хочу)
Твое декольте лишает меня покоя
Приди, приласкай меня, если хочешь (разреши)

Твои движения - это серьезное дело
Скрывают тайну, которую я разгадаю
Но ты, малышка
Строишь из себя очаровашку, чтобы меня мучить (давай)

Не делай так, я могу даже влюбиться
Делай так, я могу даже влюбиться
Не делай так, я могу даже влюбиться
Делай так, я могу даже влюбиться

Тамбурин-рин, барабаны террейро
Буду петь весь год только чтобы поразить
Не делай так, я могу даже влюбиться
Делай так, я могу даже влюбиться

На холме, на асфальте, пагоде, партидо алто
Подходи, бери штурмом, желая танцевать самбу, не делай так
Не делай так, я могу даже влюбиться
Делай так, я могу даже влюбиться

Эй, Габриэль, что это за женщина?
Парень, я настоящий мужчина, я не подлежащее, нет
Она хитрая, знает что к чему
Опасная, парень
Вот это да, жесть
Мне придется сделать так же, как Дуду сейчас, вот так, смотри
Спасибо, Габриэль
Вместе с Дуду Нобре
Похлопайте для Мыслителя, он крутой
Спасибо, ребята