Paroles et traduction Dudu Nobre - Quero um Cafuné

Quero um Cafuné

Amor cadê você, to querendo mais um pouco,
Ainda me sobrou um troco e um carinho pra gastar,
Amor cadê você, que saudade do teu molejo,
Vem me dar um abraço um beijo, e o que tiver de rolar,
To querendo, to querendo, quero um cafuné,
Dando um role no shopping,
Você de mini-saia e top, mostrando tudo que é,
To querendo, to querendo, quero um cafuné,
Pra ficar alucinado, e gritar tô amarrado,
Seja o que Deus quiser.
Vamos bricar nessa brincadeira,
Hoje é domingo, amanhã segunda-feira,
Tem uma semana inteira pra gente brincar, e vamos nós, e vamosnós,
Tem coisa àbeça na geladeira,
A hora é essa se a gente marcar bobeira
A vizinha faladiera vem embarreirar, é, chega pra cá!!!
Tem entrada e tem saideira,
Pare de pensar besteira, ninguém vai se,machucar, vamos pralá!!!
Pro samba em Madureira,
Ou pra nossa varanda faceira

I Want a Cuddle

Baby, where are you, I want some more,
I still have some change and a caress to spend,
Darling, where are you, I miss your swaying,
Come give me a hug, a kiss, and whatever else may come,
I'm craving it, I'm craving it, I want a cuddle,
Taking a stroll in the mall,
You in a mini-skirt and top, showing it all off,
I'm craving it, I'm craving it, I want a cuddle,
To drive me wild and make me shout, I'm hooked,
Whatever God wants.
Let's play this game,
Today is Sunday, tomorrow is Monday,
We have a whole week to play, and let's go, and let's go,
There's something cool in the fridge,
This is the time to act silly
The gossiping neighbor comes to gossip, yes, come here!!!
There's an entrance and an exit,
Stop thinking nonsense, no one will get hurt, let's go there!!!
To the samba in Madureira,
Or to our cheerful veranda