Paroles et traduction Dudu Nobre - Singelo Menestrel - Ao Vivo

Singelo Menestrel - Ao Vivo

Grande festa, no barraco do nego joão BIS
Pandeiro, cavaco e viola sobre a luz do lampião
De alegria dona Maria chorava
Para um bebê que nascia
Aquela gente cantava
Mesmo a pouco leite, a pouco pão
Aquele bebe foi crescendo
Vencendo as barreira desse mundo cão.
Fascinado por pandeiro, cavaquinho e violão
Com Suave sinfonia do piano do patrão
Aquele neguinho q andava
Descalço na rua e ao leu
Assoviando betovem, chopin BIS
Porem preferindo noel
Foi assim se transformando
Num singelo menestrel
No barraco ou na favela
Pra esquecer o desamor
Escrevendo a luz de vela
Mais uma canção de amor.
Mv bill
Foram me chamar eu to aqui
O que que há
Pra dar um toque no guerreiro
Que acaba de chegar.
Gente inocente criatura veio ao mundo
Marginal, menestrel, sentimental e profundo
Eu vi a cena projetada em tela de cinema
Que pena
A vida band, vai dar e o tema
Que pena
Garoto, maroto, travesso
Esconde a luz de vela
A escora do teu berço
Submisso a onda africana
De cara pro sucesso
Da de costa pra lama.
Moleque singelo, bermuda e chinelo
Longe de representar o sonho verde e amarelo
Invisivel no asfalto so ver a malandragem
Na hora que as migalhas caírem do alto
Na infância aprende bem criança ta ligado que
Depois da tempestade vem cobrança
Quem quizer q cobre o espírito ta nobre
Quem compõe tem o dom e o pensamento nobre
Fala que é paz, solta a voz dudu
Representa essa família ja é fala tu.

Singelo Menestrel - Live

Grand party, in Black John's shack BIS
Tambourine, cavaquinho, and viola under the light of the lamp
Dona Maria cried from joy
For a baby who was born
Those people sang
Even with little milk, a little bread
That baby grew up
Overcoming the barriers of this dog world.
Fascinated by tambourine, cavaquinho, and guitar
With the soft symphony of the boss's piano
That little black boy who walked
Barefoot in the street and alone
Whistling Beethoven, Chopin BIS
But preferring Noel
That's how he became
A humble minstrel
In the shack or in the favela
To forget heartbreak
Writing by candlelight
Another love song.
Mv bill
They called me, here I am
What's up?
To give a touch to the warrior
Who just arrived.
Innocent creature came into the world
Outcast, minstrel, sentimental, and profound
I saw the scene projected on a movie screen
What a shame
Life gang, will give and the theme
What a shame
Boy, brat, mischievous
Hide your candlelight
The shore of your cradle
Submissive to the African wave
Facing success
Turning your back on the mud.
Simple boy, shorts and slippers
Far from representing the green and yellow dream
Invisible on the asphalt, only seeing the rascality
When the crumbs fall from above
In childhood, learn well, child, know that
After the storm comes the reckoning
Whoever wants to charge, the spirit is noble
Who composes has the gift and the noble thought
Say it's peace, let your voice out, Dudu
Represent this family now, it's your turn to speak.