Paroles et traduction Dudu Nobre - Água da Minha Sede

Eu preciso do seu amor
Paixão forte me domina
Agora que começou
Não sei mais como termina
Água da minha sede
Bebo na sua fonte
Sou peixe na sua rede
Pôr do sol no seu horizonte
Quando você sambou na roda, diz
(Quando você sambou na roda)
Fiquei a fim de te namorar (vem!)
(Fiquei a fim de te namorar)
O amor tem essa história
Se bate, já quer entrar
Se entra, não quer sair
Ninguém sabe me explicar
O meu amor é passarinheiro
(O meu amor é passarinheiro)
E só quer passarinhar
(Ele só quer passarinhar)
O seu beijo é um alçapão
Seu abraço, uma gaiola
Que prende o meu coração
Que nem moda de viola
Em cima, na palma da mão
Na gandaia, fruto do seu amor me pegou
Na gandaia, sua renda me rodou (Armandinho)
(Foi a gira) foi canjira que me enfeitiçou
(Apaixonado), preciso do seu amor
Na gandaia, vem!
(Na gandaia), fruto do seu amor me pegou
(Na gandaia, sua renda me rodou)
(Foi a gira, foi canjira que me enfeitiçou)
(Apaixonado), preciso do seu amor
Vem comigo!
Eu preciso do seu amor
(Paixão forte me domina)
(Agora que começou)
(Não sei mais como termina)
Água da minha sede
Bebo na sua fonte
Sou peixe na sua rede
Pôr do sol no seu horizonte
Quando você sambou na roda
(Quando você sambou na roda)
Fiquei a fim de te namorar
(Fiquei a fim de te namorar)
É que o amor tem essa história
Se bate, já quer entrar
Se entra, não quer sair
Ninguém sabe explicar
O meu amor é passarinheiro
(O meu amor é passarinheiro)
Ele só quer passarinhar
(Ele só quer passarinhar)
O seu beijo é um alçapão
Seu abraço, uma gaiola
Que prende o meu coração
Que nem moda de viola
É na gandaia
(Na gandaia), fruto do seu amor me pegou
(Na gandaia), sua renda me rodou
(Foi a gira) foi canjira que me enfeitiçou
(Apaixonado), preciso do seu amor
Na gandaia
(Na gandaia), fruto do seu amor me pegou
(Na gandaia), sua renda me rodou
Foi a gira, foi canjira que me enfeitiçou
Apaixonado, preciso do seu amor
Em cima da palma da mão, vem comigo
Cima da palma da mão, vem comigo
(Eu preciso do seu amor)

Мне нужна ваша любовь
Страсть сильна, мне доминирует
Теперь, когда начал
Не знаю, как она заканчивается
Вода из моей штаб-квартиры
Пью на свой источник
Я рыбу в сети
Закат в горизонт
Когда вы sambou в колеса, - говорит
(Когда вы sambou в колесо)
Я чтобы тебе встречаться (поставляется!)
(Я, чтобы тебя знакомства)
Любовь имеет эта история
Если бьет, уже хочет войти
Если вступает, не хочет выходить
Никто не знает, я объясню
Моя любовь-это passarinheiro
(Моя любовь-это passarinheiro)
И только хочет passarinhar
(Он просто хочет passarinhar)
Его поцелуй-это люк
Его объятия, клетка
Что держит мое сердце
Что не мода нарушает
Наверху, на ладони
В gandaia, плод вашей любви меня
В gandaia, его доход мне внахлест (Armandinho)
(Был вращается) был canjira, что я заколдованная
(В любви), мне нужна твоя любовь
В gandaia, приди!
(В gandaia), плод вашей любви меня
(В gandaia, его доход меня катил)
(Был поворот, была canjira, что я заколдованная)
(В любви), мне нужна твоя любовь
Пойдем со мной!
Мне нужна ваша любовь
(Страсть сильна, мне доминирует)
(Теперь, когда начал)
(Не знаю, как она заканчивается)
Вода из моей штаб-квартиры
Пью на свой источник
Я рыбу в сети
Закат в горизонт
Когда вы sambou в колесо
(Когда вы sambou в колесо)
Я чтобы тебе встречаться
(Я, чтобы тебя знакомства)
В том, что любовь имеет к этой истории
Если бьет, уже хочет войти
Если вступает, не хочет выходить
Никто не знает, объяснить
Моя любовь-это passarinheiro
(Моя любовь-это passarinheiro)
Он только хочет, чтобы passarinhar
(Он просто хочет passarinhar)
Его поцелуй-это люк
Его объятия, клетка
Что держит мое сердце
Что не мода нарушает
В gandaia
(В gandaia), плод вашей любви меня
(В gandaia), ваш доход меня катил
(Был вращается) был canjira, что я заколдованная
(В любви), мне нужна твоя любовь
В gandaia
(В gandaia), плод вашей любви меня
(В gandaia), ваш доход меня катил
Был поворот, была canjira, что я заколдованная
В любви, мне нужна твоя любовь
В верхней части ладони, происходит со мной
Сверху ладонь, пойдем со мной
(Мне нужна твоя любовь)