Paroles et traduction Dudu Tassa - על מה את חולמת

על מה את חולמת

על מה את חולמת על מה
יממה תרדוף יממה
העיר תלויה על גלימה
קומה על קומה על קומה על קומה

תגידי על מה את חולמת על מה
נצא עם עלות החמה
נשאיר מאחור את כל מה
ששכחנו מרוב בהלה

רק לא לשתוק
לא ליפול לדממה
האהבה לא תציל את עצמה
שקעה העיר
בחבלי שינה

על מה את חולמת על מה
על מה את חולמת
וזה בטח ישבור את הלב
באמצע חלום מישהו קם ועוזב
זה בטח ישבור את הלב
מרוב אהבה מישהו קם והולך, קם והולך

על מי את חולמת על מי
החלפנו כבר אלף פעמים
ראינו דברים משונים
מי ידובב שפתי ישנים

לא נכוון שעונים
נקיץ כשנהיה מוכנים
נגיד רק דברים נכונים

(על מה את חולמת)
(על...)
(על מה את חולמת)
(על...)

על מה את חולמת על מה
על מה את חולמת
וזה בטח ישבור את הלב
באמצע חלום מישהו קם ועוזב
זה בטח ישבור את הלב
מרוב אהבה מישהו קם והולך

מרוב אהבה מישהו קם והולך, קם והולך

О чем ты мечтаешь

О чем ты мечтаешь, о чем?
День за днем проходит,
Город укрыт мантией ночи,
Этаж за этажом, этаж за этажом, этаж за этажом.

Скажи, о чем ты мечтаешь, о чем?
Выйдем с восходом солнца,
Оставим позади все то,
Что забыли в суматохе дней.

Только бы не молчать,
Не погружаться в тишину,
Любовь сама себя не спасет,
Город погрузился
В объятия сна.

О чем ты мечтаешь, о чем?
О чем ты мечтаешь?
И это наверняка разобьет сердце,
Посреди сна кто-то встает и уходит.
Это наверняка разобьет сердце,
От переизбытка любви кто-то встает и уходит, встает и уходит.

О ком ты мечтаешь, о ком?
Мы менялись уже тысячу раз,
Видели странные вещи,
Кто разбудит спящие уста?

Не будем заводить будильники,
Проснемся, когда будем готовы,
Будем говорить только правду.

(О чем ты мечтаешь?)
(О...)
(О чем ты мечтаешь?)
(О...)

О чем ты мечтаешь, о чем?
О чем ты мечтаешь?
И это наверняка разобьет сердце,
Посреди сна кто-то встает и уходит.
Это наверняка разобьет сердце,
От переизбытка любви кто-то встает и уходит.

От переизбытка любви кто-то встает и уходит, встает и уходит.