Paroles et traduction Dudu Tassa feat. Zehava Ben - כמה לב

כמה לב

כי לא הצלחנו לדבר
כי לא ידענו לוותר אחד לשני
דבר
זו בטח התחלה של סוף
היינו בני חלוף אחד לשני
נגמר

כמה לב היה לנו
כמה לב

והייתי טיפה בכחול של עינייך
הייתי עוד טיפה
טיפה יותר לבד
והייתי טיפה
טיפה יותר בצד
טיפה פחות משניים
טיפה לבד בינתיים

כי לא הצלחנו לסדר
הכול קרה כל כך מהר אחד לשני
מוזר
כמה לב היה לנו
כמה לב

Сколько сердца

Потому что мы не смогли поговорить,
Потому что мы не умели уступать друг другу,
Ни слова,
Это, наверное, начало конца,
Мы были лишь мимолетным видением друг для друга,
Всё кончено.

Сколько же у нас было сердца,
Сколько сердца.

И я был каплей в синеве твоих глаз,
Был еще каплей,
Каплей более одинокой,
И я был каплей,
Каплей более отчужденной,
Каплей меньше, чем двое,
Каплей одинокой пока что.

Потому что мы не смогли разобраться,
Всё произошло так быстро друг для друга,
Странно,
Сколько же у нас было сердца,
Сколько сердца.