Paroles et traduction Duel - Hey, tu ne me manqueras plus

Hey, tu ne me manqueras plus

Un shoot de lumière éclairera les pavés
Les écailles du ciel m'emmèneront vers les blés
Là où le temps fait se courber la ville
Un peu plus loin de toi
Des pétards, des sirènes, crépiteront sous une pluie dorée
Caressant la peur au rythme des marées
Au creux de la nuit, j'quitterai les bas-côtés

Et tu ne me manqueras plus
Hey, tu ne me manqueras plus

Tes mains ô tes mains sur ma carabine
Si tu tirais, tes balles se perdaient dans le vent
J'oublierai tout au pied de la colline
Où tu m'as fait la guerre
Des mille cigarettes sur les toits de brique à Roubaix
À nos étreintes à l'arrière des taxis volés
Au bout de la nuit tout finit par brûler
Les feuilles mortes et les années

Et tu ne me manqueras plus
Hey, tu ne me manqueras plus

La ville semble se noyer
Toi, à contre-courant
La ville semble se noyer
On dirait que le ciel a pris les couleurs des indiennes
Criant que tu ne me manquerais plus

Et tu ne me manqueras plus
Hey, tu ne me manqueras plus

Эй, я больше не буду по тебе скучать

Вспышка света осветит мостовую,
Чешуйки неба унесут меня к пшеничным полям,
Туда, где время заставляет город сгибаться,
Немного подальше от тебя.
Петарды, сирены, будут трещать под золотым дождём,
Убаюкивая страх в ритме приливов.
В глубине ночи я покину обочины,

И больше не буду по тебе скучать.
Эй, я больше не буду по тебе скучать.

Твои руки, о твои руки, на моём ружье,
Если бы ты стреляла, твои пули потерялись бы в ветре.
Я забуду всё у подножия холма,
Где ты объявила мне войну.
Тысячи сигарет на кирпичных крышах Рубе,
Наши объятия на задних сиденьях угнанных такси,
В конце концов, всё сгорает к утру,
Опавшие листья и годы.

И больше не буду по тебе скучать.
Эй, я больше не буду по тебе скучать.

Город словно тонет,
Ты - против течения.
Город словно тонет,
Кажется, небо окрасилось в цвета индийских тканей,
Крича, что я больше не буду по тебе скучать.

И больше не буду по тебе скучать.
Эй, я больше не буду по тебе скучать.