Paroles et traduction Duel - La grâce des acrobates

La grâce des acrobates

Sortez les deux mains sur la tête La nuit s'apprête à disparaître Une
Limousine fuit dehors Peur et paresse à son bord Ton corps
Recroquevillé Mime le triste sort Cette nuit
Le roi est mort Combien d'hivers avaient brûlé?
Combien de manèges en fumée?
On poursuit le bruit de l'or Qui ricoche sur la ville endormie Tes
Mains toutes glacées Se brisent sur
Mon corps Où étais-tu cette nuit-là?
Quand ils fusillaient les astres Que le ciel échangeait sa
Place Pour mourir sur le trottoir Te protégeais-tu bien du froid?
Qui souffle lorsque s'efface La grâce des acrobates
Qui souffle quand la nuit efface la grâce des acrobates
Combien de rêves grésillaient
Combien ne vieilliraient jamais Modigliani sur
Ressorts Repense le décor Les entends-tu t'encercler?
Mille trapèzes à l'effort Où étais-tu cette nuit-là?
Quand ils fusillaient les astres Que le ciel échangeait sa
Place Pour mourir sur le trottoir Te protégeais-tu bien du froid?
Qui souffle lorsque s'efface La grâce des acrobates Qui souffle quand
La nuit efface la grâce des acrobates Ils titubent,
Ils vacillent les acrobates Un genou à terre, dans le froid

Грация акробатов

Подними обе руки над головой Ночь готовится исчезнуть
Лимузин уезжает прочь В нем страх и лень Твое тело
Свернулось калачиком Изображая печальную участь Этой ночью
Король умер Сколько зим сгорело?
Сколько каруселей развеялось дымом?
Мы гонимся за звоном золота Который разносится по спящему городу Твои
Руки заледенели Ломаются о
Мое тело Где ты был этой ночью?
Когда они расстреливали звезды Когда небо меняло свое
Место Чтобы умереть на тротуаре Ты хорошо защищался от холода?
Который дует, когда исчезает Грация акробатов
Который дует, когда ночь стирает грацию акробатов
Сколько мечтаний мерцало
Сколько так и не постареют Модильяни на
Пружинах Вспомни декорации Слышишь, как они тебя окружают?
Тысяча трапеций в напряжении Где ты был этой ночью?
Когда они расстреливали звезды Когда небо меняло свое
Место Чтобы умереть на тротуаре Ты хорошо защищался от холода?
Который дует, когда исчезает Грация акробатов Который дует, когда
Ночь стирает грацию акробатов Они шатаются
Они качаются, эти акробаты Одно колено на земле, на морозе