Duel - Les Roses De La Nuit - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Duel - Les Roses De La Nuit




Les Roses De La Nuit
Ночные розы
Aux armes " tes yeux semblent me lancer Feignant de m'être ennemis Et
К оружию! - твои глаза бросают мне вызов, Притворяясь врагами.
Tes barricades incendiées de tomber Au pied du lit Le sol sous nos
И твои баррикады, объятые пламенем, падают К подножию кровати. Земля уходит из-под
Pieds dérobé Moi j'saute et j'grimpe aux arbres le son de la ville
ног, А я прыгаю и карабкаюсь на деревья, Где звуки города
Laisse filer Les chants des charmeurs de pluie Et puis toi,
Затихают, Оставляя пение заклинателей дождя. А ты
Tu te crashes, tu te crashes dans la nuit les caresses n'ont pas
Ты разбиваешься, ты разбиваешься в ночи, Где ласки не имеют
D'âge, l'on ne se doit rien Mille roses se posent, e
Возраста, где мы никому ничего не должны. Тысяча роз ложится,
Lles s'opposent sans un bruit Ces roses qui s'éclipsent à l'aube, p
Они противостоят без единого звука. Эти розы, что прячутся на рассвете, ч
Our éclore la nuit Petites blessures aux
тобы расцвести в ночи. Маленькие раны на
Poignets des guérilleros Pleurnichant sur la Côte d'
Запястьях партизан, Плачущих на Лазурном
Azur Est-ce que t'as pied?
Побережье. Ты твердо стоишь на ногах?
Me lance ton regard embué,
Твой взгляд, полный слез, бросает мне вызов,
Perdant de sa superbe Et j'bois la limonade de ceux qui donnent
Теряя свою гордость. И я пью лимонад тех, кто дарит себя,
Lorsqu'on les aime En échange de l'oubli Et puis toi, tu te crashes,
Когда их любят. В обмен на забвение. А ты, ты разбиваешься,
Tu te crashes dans la nuit les caresses n'ont pas d'âge, o
Ты разбиваешься в ночи, Где ласки не имеют возраста, г
ù l'on ne se doit rien Mille roses se posent,
де мы никому ничего не должны. Тысяча роз ложится,
Elles s'opposent sans un bruit Ces roses
Они противостоят без единого звука. Эти розы,
Qui s'éclipsent à l'aube, pour éclore la nuit
Что прячутся на рассвете, чтобы расцвести в ночи.





Writer(s): Julien Boulfray, Brieuc Carnaille


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.