Paroles et traduction Duel - Les zouaves

Les zouaves

Dès que derrière les buildings s'endort le ciel Voyez les hommes
Tomber les ceintures,
Les femmes les caracos de soie Plongés dans le bleu des verres,
Les silhouettes s'affairent,
A qui sont ces jambes qui s'unissent et dansent au-dessus des toits?
Qui sont ces zouaves qui twistent et puis qui s'échappent?
Aussi vite qu'on gratte une allumette Leurs coeurs pressent le pas et
Pour fuir le froid Ils se laissent traîner, traîner, t
Raîner le soir dans les virages La nuit ils dévient, d
évient jusqu'à la plage Ils se laissent traîner, traîner, tra
îner le soir dans les virages Déguisés de cent façons, Leu
R course passagère orne l'horizon Comme un bijou dans la
Rivière Qui sont ces zouaves qui twistent et puis qui s'échappent?
Aussi vite qu'on gratte une allumette Leurs coeurs pressent le pas et
Pour fuir le froid Ils se laissent traîner, traîner, t
Raîner le soir dans les virages La nuit ils dévient, d
évient jusqu'à la plage Ils se laissent traîner, traîner, tra
îner le soir dans les virages Qui sont ces
Zouaves qui twistent et puis qui s'échappent?
Aussi vite qu'on gratte une allumette Leurs coeurs pressent le pas et
Pour fuir le froid Ils se laissent traîner, traîner, t
Raîner le soir dans les virages La nuit ils dévient, d
évient jusqu'à la plage Ils se laissent traîner, traîner, tra
îner le soir dans les virages La nuit ils dévient, d
évient jusqu'à la plage Ils se laissent
Traîner, traîner, traîner le soir dans les virages

Zouaves

When the sun sets behind buildings, see the men
Dropping belts,
Women taking off silk camisoles, people lost in the blue of glasses,
Busy silhouettes,
Whose legs are these that come together and dance upon the rooftops?
Who are these zouaves who twist and escape?
As lightning fast as you strike a match, their hearts race by
To flee from the cold, they drag,
Drag, drag along in the evening on corners, the night they deviate,
Sidestep all the way to the beach, they drag,
Drag, drag along in the evening on corners, disguised in a hundred ways,
Their quick time decorates the horizon, like a jewel in the
River, who are these zouaves who twist and escape?
As lightning fast as you strike a match, their hearts race
To flee from the cold, they drag,
Drag, drag along in the evening on corners, the night they deviate,
Sidestep all the way to the beach, they drag,
Drag, drag along in the evening on corners, who are these
Zouaves who twist and escape?
As lightning fast as you strike a match, their hearts race
To flee from the cold, they drag,
Drag, drag along in the evening on corners, the night they deviate,
Sidestep all the way to the beach, they drag,
Drag, drag along in the evening on corners, the night they deviate,
Sidestep all the way to the beach, they drag,
Drag, drag, drag along in the evening on corners