Duelo - El Amor De Nosotros - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Duelo - El Amor De Nosotros




El Amor De Nosotros
Our Love
Dime cómo me deshago de este sentimiento
Tell me how I can get rid of this feeling
Pues no si jugaste conmigo
Because I don't know if you played with me
O si el destino fue el autor de este momento
Or if destiny was the author of this moment
me miraste yo solo quedé idiotizado
You looked at me I was just dumbfounded
Como cuando el protagonista
Like when the protagonist
Conoce a la persona que ha soñado
Meets the person they've dreamed of
Podría ser que de repente pasaste
It could be that you suddenly passed by
Que toda mi vida cambiaste
That you changed my whole life
Y tal vez ni te acuerdes de
And maybe you don't even remember me
Pero mi corazón
But my heart
Se quiso fugar a tu lado
Wanted to run away with you
Sentí que temblaban mis manos
I felt my hands tremble
Estaba esperando por ti
I was waiting for you
El amor de nosotros no tiene sentido
Our love makes no sense
Rompemos con todas las reglas del mundo
We break all the rules of the world
por tu camino, yo por mi camino
You your way, me my way
Pero nos gustamos el mismo segundo
But we like each other at the same second
Podrán existir mil millones de gente
There could be a billion people
Pero solo me has clavado esta duda
But only you have given me this doubt
Podrán existir mil millones de bocas
There could be a billion mouths
Que yo sin besarlas prefiero la tuya
I'd rather kiss yours than any of them
Dime de una vez
Tell me once and for all
Que no engañabas a mis sentidos
That you weren't fooling my senses
Que soñabas también conmigo
That you were also dreaming of me
Y que esperabas también por
And that you were also waiting for me
Podría ser que de repente pasaste
It could be that you suddenly passed by
Que toda mi vida cambiaste
That you changed my whole life
Y tal vez ni te acuerdes de
And maybe you don't even remember me
Pero mi corazón
But my heart
Se quiso fugar a tu lado
Wanted to run away with you
Sentí que temblaban mis manos
I felt my hands tremble
Estaba esperando por ti
I was waiting for you
El amor de nosotros no tiene sentido
Our love makes no sense
Rompemos con todas las reglas del mundo
We break all the rules of the world
por tu camino, yo por mi camino
You your way, me my way
Pero nos gustamos el mismo segundo
But we like each other at the same second
Podrán existir mil millones de gente
There could be a billion people
Pero solo me has clavado esta duda
But only you have given me this doubt
Podrán existir mil millones de bocas
There could be a billion mouths
Que yo sin besarlas prefiero la tuya
I'd rather kiss yours than any of them
Dime de una vez
Tell me once and for all
Que no engañabas a mis sentidos
That you weren't fooling my senses
Que soñabas también conmigo
That you were also dreaming of me
Y que esperabas también por
And that you were also waiting for me
El amor de nosotros no tiene sentido
Our love makes no sense





Writer(s): Oscar / Wilfran Ivan Castillo


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.