Paroles et traduction Duelo - El Juego De Cupido
Palabras
bonitas
y
una
que
otra
mirada
Красивые
слова
и
не
один
томный
взгляд,
Un
beso
profundo
cuando
no
lo
esperabas
Глубокий
поцелуй,
когда
ты
не
ждала,
Te
subiste
a
la
luna
y
te
tiraste
a
la
nada
Ты
взлетела
до
луны
и
прыгнула
в
никуда,
Pero
el
paracaídas
olvidaste
en
la
casa
Но
парашют,
увы,
забыла
ты
дома.
Dime
niña
si
pensaste
cuando
lo
besabas
Скажи
мне,
девочка,
думала
ли
ты,
целуя,
En
las
consecuencias
de
entregar
el
alma
О
том,
каково
это
— отдать
всю
душу?
Tus
sentidos
te
gritaban
que
no
lo
buscaras
Твои
чувства
кричали
тебе:
"Не
ищи
его!",
Que
era
peligroso,
pero
no
escuchabas
Что
это
опасно,
но
ты
не
слушала.
No
eres
la
primera
que
perdió
Ты
не
первая,
кто
проиграл,
Es
una
epidemia
natural
Это
естественная
эпидемия,
Caíste
en
el
juego
de
cupido
Ты
попала
в
игру
Купидона,
No
por
eso
no
dejas
de
luchar
Но
это
не
значит,
что
нужно
перестать
бороться.
Te
sacudes
vuelves
a
empezar
Ты
стряхнешь
с
себя
все
и
начнешь
сначала,
Y
aprendes
un
poco
de
lo
que
has
vivido
И
усвоишь
урок
из
пережитого,
Maldito
juego
de
cupido
Проклятая
игра
Купидона,
Maldito
juego
de
cupido
Проклятая
игра
Купидона.
Dime
niña
si
pensaste
cuando
lo
besabas
Скажи
мне,
девочка,
думала
ли
ты,
целуя,
En
las
consecuencias
de
entregar
el
alma
О
том,
каково
это
— отдать
всю
душу?
Tus
sentidos
te
gritaban
que
no
lo
buscaras
Твои
чувства
кричали
тебе:
"Не
ищи
его!",
Que
era
peligroso
pero
no
escuchabas
Что
это
опасно,
но
ты
не
слушала.
No
eres
la
primera
que
perdió
Ты
не
первая,
кто
проиграл,
Es
una
epidemia
natural
Это
естественная
эпидемия,
Caíste
en
el
juego
de
cupido
Ты
попала
в
игру
Купидона,
Por
eso
no
dejas
de
luchar
Поэтому
не
переставай
бороться.
Te
sacudes
vuelves
a
empezar
Ты
стряхнешь
с
себя
все
и
начнешь
сначала,
Y
aprendes
un
poco
de
lo
que
has
vivido
И
усвоишь
урок
из
пережитого,
Maldito
juego
de
cupido
Проклятая
игра
Купидона.
No
eres
la
primera
que
perdió
Ты
не
первая,
кто
проиграл,
Es
una
epidemia
natural
Это
естественная
эпидемия,
Caíste
en
el
juego
de
cupido
Ты
попала
в
игру
Купидона,
Por
eso
no
dejas
de
luchar
Поэтому
не
переставай
бороться.
Te
sacudes
vuelves
a
empezar
Ты
стряхнешь
с
себя
все
и
начнешь
сначала,
Y
aprendes
un
poco
de
lo
que
has
vivido
И
усвоишь
урок
из
пережитого,
Maldito
juego
de
cupido
Проклятая
игра
Купидона,
Maldito
juego
de
cupido
Проклятая
игра
Купидона.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.