Paroles et traduction Duelo - Entonces Comprendí

Entonces Comprendí

Ella decidió marcharse
Para no volver
Echó su ropa y su tristeza en las maletas

Estaba harta de los pleitos y los sueños que se alejan
Ella reflejaba tanto lo que nunca fue
Había tanto sentimiento por doquiera

Pero el ambiente de aquel día no era para que se fuera
Era tan insinuante su manera de llorar
No queriendo marcharse se alejaba lentamente
Y él mirando como un tonto la dejó escapar

Entonces comprendí cuál fue el error
Debió no escuchar su corazón
Y retenerla entre sus brazos para no perder su amor

Entonces comprendí que se alejó
Llevando tanta decepción
Enamorada de aquel tonto que jamás le demostró

Este amor que aún me quema por las venas
Porque te amo más que nunca
Aunque no lo sepas

Era tan insinuante su manera de llorar
No queriendo marcharse se alejaba lentamente
Y él mirando como un tonto la dejó escapar

Entonces comprendí cuál fue el error
Debió no escuchar su corazón
Y retenerla entre sus brazos para no perder su amor

Entonces comprendí que se alejó
Llevando tanta decepción
Enamorada de aquel tonto que jamás le demostró

Este amor que aún me quema por las venas
Porque te amo más que nunca
Aunque no lo sepas

Тогда я понял

Она решила уйти,
Чтобы не вернуться.
Сложила вещи и свою печаль в чемоданы.

Устала от ссор и ускользающих мечт.
Она так ярко отражала то, чем никогда не была.
Вокруг было столько чувств.

Но атмосфера того дня не располагала к уходу.
Её манера плакать была такой трогательной.
Не желая уходить, она медленно удалялась.
А он, как дурак, смотрел и дал ей уйти.

Тогда я понял, в чём была ошибка:
Он не должен был слушать своё сердце
И должен был удержать её в своих объятиях, чтобы не потерять её любовь.

Тогда я понял, что она ушла,
Забрав с собой столько разочарования.
Влюблённая в того дурака, который ей ничего никогда не показывал.

Эта любовь до сих пор жжёт мне вены,
Потому что я люблю тебя больше, чем когда-либо,
Даже если ты не знаешь.

Её манера плакать была такой трогательной.
Не желая уходить, она медленно удалялась.
А он, как дурак, смотрел и дал ей уйти.

Тогда я понял, в чём была ошибка:
Он не должен был слушать своё сердце
И должен был удержать её в своих объятиях, чтобы не потерять её любовь.

Тогда я понял, что она ушла,
Забрав с собой столько разочарования.
Влюблённая в того дурака, который ей ничего никогда не показывал.

Эта любовь до сих пор жжёт мне вены,
Потому что я люблю тебя больше, чем когда-либо,
Даже если ты не знаешь.