Paroles et traduction Duelo - Es Por Ella

Es Por Ella

Ella es dueña de mi pasado y mi presente
Ella se a encargado de darle
Un toque de qué sé yo a mi vida aburrida

Si no hubiese sido por ella
Dónde estaría hoy

Ella siempre viaja a mi lado aún contra corriente
Es a ella a quien debo darle gracias
Por aceptar defectos y manías

Ni cuatro vidas me alcanzarían

Para decirle que es por ella
Que suelo con los dedos arañar estrellas
Si tengo mucho o poco se lo debo a ella
Recuerdo aquellos años cuando descubrimos juntos

Que las deudas
No se pagan con risas que los sueños cuestan
Han surgido problemas y siempre me alienta
Pues solo de su mano encuentro la respuesta

Solo por ella

Ella es dueña de mi pasado y mi presente
Ella se a encargado de darle
Un toque de qué sé yo a mi vida aburrida

Si no hubiese sido por ella
Dónde estaría hoy

Ella siempre viaja a mi lado aún contra corriente
Es a ella a quien debo darle gracias
Por aceptar defectos y manías

Ni cuatro vidas me alcanzarían

Para decirle que es por ella
Que suelo con los dedos arañar estrellas
Si tengo mucho o poco se lo debo a ella
Recuerdo aquellos años cuando descubrimos juntos

Que las deudas
No se pagan con risas que los sueños cuestan
Han surgido problemas y siempre me alienta
Pues solo de su mano encuentro la respuesta

Solo por ella

Ради Неё

Она — хозяйка моего прошлого и настоящего,
Она сумела придать
Какой-то особенный оттенок моей скучной жизни.

Если бы не она,
Где бы я был сегодня?

Она всегда рядом со мной, даже против течения,
Именно ей я должен быть благодарен
За то, что принимает мои недостатки и странности.

Мне бы и четырёх жизней не хватило,

Чтобы сказать ей, что ради неё
Я пальцами цепляюсь за звёзды.
Всё, что у меня есть, хорошее или плохое, я имею благодаря ей.
Я помню те годы, когда мы вместе открыли,

Что долги
Не оплачиваются смехом, что мечты чего-то стоят.
Возникали проблемы, и она всегда меня поддерживала,
Ведь только с её помощью я нахожу решение.

Только ради неё.

Она — хозяйка моего прошлого и настоящего,
Она сумела придать
Какой-то особенный оттенок моей скучной жизни.

Если бы не она,
Где бы я был сегодня?

Она всегда рядом со мной, даже против течения,
Именно ей я должен быть благодарен
За то, что принимает мои недостатки и странности.

Мне бы и четырёх жизней не хватило,

Чтобы сказать ей, что ради неё
Я пальцами цепляюсь за звёзды.
Всё, что у меня есть, хорошее или плохое, я имею благодаря ей.
Я помню те годы, когда мы вместе открыли,

Что долги
Не оплачиваются смехом, что мечты чего-то стоят.
Возникали проблемы, и она всегда меня поддерживала,
Ведь только с её помощью я нахожу решение.

Только ради неё.