Duelo - Escrito En Una Esquina - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Duelo - Escrito En Una Esquina




Escrito En Una Esquina
Written In A Corner
Tomé mi guitarra y empaqué mis maletas
I picked up my guitar and packed my bags
Y me abracé de su frialdad
And I embraced her coldness
Llevaba valor aunque un temor acuestas
I had courage, although I carried fear with me
Me repetía qué más da
I kept telling myself what does it matter
Decidí emprender un viaje a su belleza
I decided to embark on a journey to her beauty
Sin saber que me esperaba la tristeza
Not knowing what sadness awaited me
Y es que era tanto amor que por ella sentía
And it was so much love that I felt for her
Que me olvidaba de mi propia vida
That I forgot about my own life
De tanto amarla me sentía más solo
From loving her so much I felt more alone
Que un te quiero escrito en una esquina
Than an I love you written in a corner
Y es que de haber sabido que ella no sentía
And if I had known that she didn't feel the same
Me hubiera guardado lo que no quería
I would have kept to myself what she didn't want
En cada beso desangraba mi alma
In each kiss, I bled my soul
Hasta quedar hundido en agonía
Until I was sunk in agony
Llevaba valor aunque un temor acuestas
I had courage, although I carried fear with me
Me repetía qué más da
I kept telling myself what does it matter
Decidí emprender un viaje a su belleza
I decided to embark on a journey to her beauty
Sin saber que me esperaba la tristeza
Not knowing what sadness awaited me
Y es que era tanto amor que por ella sentía
And it was so much love that I felt for her
Que me olvidaba de mi propia vida
That I forgot about my own life
De tanto amarla me sentía más solo
From loving her so much I felt more alone
Que un te quiero escrito en una esquina
Than an I love you written in a corner
Y es que de haber sabido que ella no sentía
And if I had known that she didn't feel the same
Me hubiera guardado lo que no quería
I would have kept to myself what she didn't want
En cada beso desangraba mi alma
In each kiss, I bled my soul
Hasta quedar undido en agonía
Until I was sunk in agony
Y es que era tanto amor que por ella sentía
And it was so much love that I felt for her
Que me olvidaba de mi propia vida
That I forgot about my own life
De tanto amarla me sentía más solo
From loving her so much I felt more alone
Que un te quiero escrito en una esquina
Than an I love you written in a corner





Writer(s): Oscar / Rey Ivan Rodriguez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.